1 00:00:16,790 --> 00:00:17,890 Ahoj. 2 00:00:24,900 --> 00:00:28,310 Takže... Pěsti nebo nože? 3 00:00:40,970 --> 00:00:42,316 Je konec sezóny. 4 00:00:42,340 --> 00:00:44,526 Zdá se to být dlouhý rok, ale víš, je to krátká sezóna 5 00:00:44,550 --> 00:00:45,720 - tam nahoře. - Ano. 6 00:00:45,900 --> 00:00:47,590 Ale jak úžasný rok těžit. 7 00:00:51,170 --> 00:00:52,580 Ceny jsou dobré. 8 00:00:57,210 --> 00:00:58,380 já vím. 9 00:00:59,690 --> 00:01:00,930 Sháníte nějaké zlato? 10 00:01:02,170 --> 00:01:03,270 To je dobře. 11 00:01:04,380 --> 00:01:06,170 No, kolik máš? 12 00:01:14,830 --> 00:01:16,000 Právě jsme dosáhli 10. 13 00:01:26,310 --> 00:01:28,550 Nemůžu tě nechat najít víc než my. 14 00:01:31,000 --> 00:01:32,790 To je hodně zlata. To je hodně zlata. 15 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 To je působivé. 16 00:01:39,310 --> 00:01:42,590 Střelba za 1 800, a máme asi 400 uncí 17 00:01:42,760 --> 00:01:43,900 právě teď krátce. 18 00:01:55,450 --> 00:01:57,000 No, myslím, od teď, 19 00:02:03,100 --> 00:02:05,100 Snaží se tě Tony koupit? 20 00:02:05,280 --> 00:02:06,280 Nabídněte, ano. 21 00:02:11,210 --> 00:02:13,180 Přišel a navštívil mě. 22 00:02:17,410 --> 00:02:19,006 No vidíš, ten rozdíl mezi Tonym a mnou 23 00:02:19,030 --> 00:02:20,550 Tony opravdu rád dělá dobré obchody, 24 00:02:20,690 --> 00:02:21,970 a rád dělám špatné obchody. 25 00:02:22,100 --> 00:02:25,480 Takže jestli to myslíš vážně ohledně prodeje, zavolejte mi. 26 00:02:25,660 --> 00:02:28,690 Nesnažit se napadnout vaše chlapská dohoda, ale půda je těžká 27 00:02:28,860 --> 00:02:30,930 najít, a to stojí za to obrovská prémie právě teď. 28 00:02:32,930 --> 00:02:34,526 Je spousta lidí, kteří říkají "dobře", 29 00:02:34,550 --> 00:02:35,736 "Víš, to je hezké 30 00:02:35,760 --> 00:02:37,320 tento obchod není konkurenceschopný." 31 00:02:38,280 --> 00:02:40,280 - My tři to víme. - Ano. 32 00:02:50,900 --> 00:02:52,930 - Rád jsem tě viděl, člověče. - Rozhodně. 33 00:02:53,070 --> 00:02:54,216 - Pěkný podzim. - Jo, ty taky. 34 00:02:54,240 --> 00:02:55,526 Užívej si zimu, jestli tě už neuvidím. 35 00:02:55,550 --> 00:02:56,590 Ano. Ty taky. 36 00:03:01,900 --> 00:03:03,836 Myslel jsem, že Tony měl dobrý rok, ale nemyslel jsem si 37 00:03:03,860 --> 00:03:04,930 bude to tak dobré. 38 00:03:07,280 --> 00:03:08,320 Je kousek přede mnou. 39 00:03:09,620 --> 00:03:10,790 ale... 40 00:03:12,690 --> 00:03:13,900 Uvidíme, co se stane. 41 00:03:15,590 --> 00:03:17,590 Ti chlapi to zabíjejí na zlatě. 42 00:03:17,760 --> 00:03:19,900 A, víte, a ty nabídky, to je... 43 00:03:20,030 --> 00:03:22,060 je dobré vědět, že existují možnosti. 44 00:03:22,240 --> 00:03:23,270 Nevím, co mám dělat. 45 00:03:24,930 --> 00:03:26,256 Přijde mi to celkem. 46 00:03:26,280 --> 00:03:28,280 Pokud letos splním svůj cíl, 47 00:03:30,970 --> 00:03:33,590 Mám chuť se prostě prodat není cesta, kterou chci jít. 48 00:03:33,760 --> 00:03:36,070 Ale člověk nikdy neví. 49 00:03:36,240 --> 00:03:38,520 Rozhovory o penězích a výsledky mluvit za sebe. 50 00:04:10,170 --> 00:04:12,520 Měli jsme pekelnou sezonu, co se týče zlata. 51 00:04:14,790 --> 00:04:16,060 Dosáhli jsme svého cíle. 52 00:04:17,000 --> 00:04:19,400 Velkou prioritou je nyní právě dostat každou poslední unci, kterou můžeme 53 00:04:19,550 --> 00:04:20,630 zatímco ceny jsou takové. 54 00:04:22,000 --> 00:04:23,480 Jo, je to docela fajn. 55 00:04:25,310 --> 00:04:30,170 31letý důlní magnát Parker Schnabel běží 56 00:04:30,340 --> 00:04:32,380 přes cílovou čáru. 57 00:04:32,550 --> 00:04:37,100 Ceny zlata jsou na a absolutní historické maximum. 58 00:04:37,280 --> 00:04:43,490 Dosáhli 4000 dolarů za unci dnes, což je velmi, velmi cool. 59 00:04:43,660 --> 00:04:45,210 Je to dobrý čas na těžbu zlata 60 00:04:45,380 --> 00:04:46,836 a mají v provozu spoustu mycích zařízení. 61 00:04:46,860 --> 00:04:48,260 Máme v provozu čtyři mycí zařízení. 62 00:04:49,720 --> 00:04:53,480 Parker se už láme rekordy letošní sezóny, 63 00:04:53,660 --> 00:04:58,830 s více než 40 miliony dolarů uloženými ve zlatě. 64 00:04:59,000 --> 00:05:03,170 Ale je odhodlaný chytit bývalý mentor Tony beets, 65 00:05:03,340 --> 00:05:06,170 který vede o 120 uncí. 66 00:05:11,450 --> 00:05:14,280 Byli jsme na vrcholu už dlouho. 67 00:05:14,450 --> 00:05:15,526 Začíná se ochlazovat a kdo ví 68 00:05:15,550 --> 00:05:16,766 jak dlouho nám ještě zbývá. 69 00:05:16,790 --> 00:05:19,380 Mráz nás asi sekne pryč od možnosti udržet 70 00:05:19,550 --> 00:05:21,310 běžící rostliny. 71 00:05:21,480 --> 00:05:23,790 Ale skončíme tvrdě. 72 00:05:23,970 --> 00:05:25,690 Dáme jí poslední dobrý tlak právě teď 73 00:05:25,760 --> 00:05:27,000 a uvidíme, co vymyslíme. 74 00:05:30,480 --> 00:05:32,200 - Čau, lidi. - Jak to jde? 75 00:05:32,380 --> 00:05:37,000 - Díky, že jste se ke mně přidali. - Žádný strach. 76 00:05:37,170 --> 00:05:38,580 co se děje? 77 00:05:38,760 --> 00:05:40,000 Jen jsem vám chtěl dát lidi 78 00:05:40,170 --> 00:05:42,790 malá aktualizace o tom, co je třeba udělat. 79 00:05:45,000 --> 00:05:47,690 - Co se děje? - Kde jsi byl? 80 00:05:47,860 --> 00:05:49,220 Volám schůzku a ty jdeš pozdě? 81 00:05:54,000 --> 00:05:55,280 Dělám si srandu. 82 00:05:59,690 --> 00:06:03,380 Pro poslední postrčení, Parker's v závislosti na jeho vrcholu 83 00:06:03,550 --> 00:06:08,900 poručíci, Mitch blaschke, Tyson Lee a Brennanová ruaultová. 84 00:06:09,030 --> 00:06:12,100 Děkujeme, že jste nás dostali až na konec. 85 00:06:12,280 --> 00:06:13,900 - Dosáhněte našich 10 000, že? - Ano. 86 00:06:14,030 --> 00:06:15,890 - Jako nemocný. - Ano. 87 00:06:17,070 --> 00:06:19,210 - Docela divoký. - Bezpochyby. 88 00:06:19,380 --> 00:06:21,210 - Ano. - Jaký je teď plán? 89 00:06:22,280 --> 00:06:24,690 Chtěl jsem se jen ujistit že tady skončíme silní. 90 00:06:24,860 --> 00:06:29,580 Jako, navzdory, víš, trefili jsme branku, ale Tony, 91 00:06:29,760 --> 00:06:31,946 letos na jaře mi řekl, že jeho cíl byl asi 6 000 nebo 7 000, 92 00:06:31,970 --> 00:06:33,070 a je mu přes 10 000. 93 00:06:33,240 --> 00:06:34,736 Páni. 94 00:06:34,760 --> 00:06:37,730 A znáš mě dost dobře abych věděl, jak nerad prohrávám. 95 00:06:40,170 --> 00:06:42,290 Takže si myslím, že opravdu máš zvýšit rychlost podávání 96 00:06:42,340 --> 00:06:43,340 a všechen ten jazz. 97 00:06:44,900 --> 00:06:46,040 To je povinné. 98 00:06:47,900 --> 00:06:50,490 V nadvládě, myslím, my potřebuji dostat ty hromady výplat 99 00:06:50,660 --> 00:06:51,660 vytloukl. 100 00:06:51,760 --> 00:06:53,000 Jo, jsou pořád dost velké. 101 00:06:54,280 --> 00:06:57,110 A Mitchi, nechej Roxanne běžet. 102 00:06:57,280 --> 00:06:59,520 A to svlékání projekt je hlavní prioritou. 103 00:07:01,000 --> 00:07:03,280 A Brennanová prostě cokoli tito chlapi potřebují. 104 00:07:03,450 --> 00:07:05,000 Ano. 105 00:07:05,140 --> 00:07:08,210 Není tam moc tolerance za překlepy nebo zpoždění. 106 00:07:10,690 --> 00:07:13,900 Jestli na to někdy bude čas tlačte extra pozdě, teď je čas. 107 00:07:14,030 --> 00:07:15,200 Jo. 108 00:07:15,380 --> 00:07:17,900 Šel bych jen do jednoho počasí nás zavírá 109 00:07:18,030 --> 00:07:20,440 nebo každá rostlina je venku platu, jeden ze dvou. 110 00:07:25,340 --> 00:07:26,540 - Díky, kluci. - Děkuji. 111 00:07:31,210 --> 00:07:34,000 Na vlajkové lodi společnosti Parker tvrdí, že 112 00:07:35,280 --> 00:07:38,380 Tyson musí propustit poslední ze zlaté míle 113 00:07:38,550 --> 00:07:39,720 nahromaděný plat, 114 00:07:40,900 --> 00:07:44,210 přes mycí rostliny velké červená a zlatá husa... 115 00:07:46,210 --> 00:07:49,900 A s Bobem na můstku, moje stejně jako zbývající 116 00:07:50,030 --> 00:07:51,510 30 akrů, jak je to možné. 117 00:07:53,070 --> 00:07:55,170 Deset mil na jih, u Parker's 118 00:07:55,340 --> 00:07:57,380 pronajatý pozemek, Ken a Stuart's, 119 00:07:59,170 --> 00:08:03,480 Mitch musí zaplatit z posledních dvou akrů jámy 2 120 00:08:06,590 --> 00:08:10,800 a odstraňte poslední čtyři akry bezcenné skrývky, 121 00:08:10,970 --> 00:08:13,010 z nového střihu na příští sezónu... 122 00:08:14,720 --> 00:08:17,820 Vše předtím, než je zima zmrzne. 123 00:08:26,690 --> 00:08:31,070 Právě teď jsme u 26 na našem seřizovači zde. 124 00:08:31,240 --> 00:08:34,590 Najednou to dáš na 40. 125 00:08:34,760 --> 00:08:36,970 Podívejte se, jak rychle špína stéká z toho pásu. 126 00:08:39,410 --> 00:08:41,820 Natočil jsem metráž tak rychle, jak Roxanne dokáže 127 00:08:45,030 --> 00:08:46,890 je tu tolik co dělat 128 00:08:47,030 --> 00:08:51,000 abychom dokončili proplachování my musíte udělat a navíc to všechno dostat 129 00:08:51,140 --> 00:08:53,280 bahno odstraněno pro příští sezónu. 130 00:08:56,070 --> 00:08:59,000 Vzdáleně blízko možné, ale zkusím to. 131 00:09:03,000 --> 00:09:06,100 Letos moje pracovní náplň se téměř ztrojnásobil. 132 00:09:06,280 --> 00:09:07,590 Občas to byl boj. 133 00:09:08,590 --> 00:09:12,280 Právě teď, u zlaté husy, zvýšili jsme rychlost posuvu 134 00:09:12,450 --> 00:09:15,000 na 250 yardů za hodinu, což jen klade 135 00:09:15,140 --> 00:09:16,280 větší tlak na nás. 136 00:09:17,380 --> 00:09:19,316 Počasí vyjde začni na nás opravdu mrznout 137 00:09:19,340 --> 00:09:20,666 každý den teď. 138 00:09:20,690 --> 00:09:23,900 A vím, že každý chce jdi domů, ale nemůžeš jít domů 139 00:09:24,030 --> 00:09:26,270 dokud nebude tato hromada kompletní. 140 00:09:55,480 --> 00:09:57,480 Jste připraveni? 141 00:09:57,660 --> 00:09:59,320 Dobrý, dobrý. 142 00:09:59,480 --> 00:10:00,480 Jo. 143 00:10:04,620 --> 00:10:05,790 Jo. 144 00:10:07,720 --> 00:10:08,790 Dobře, jdeme. 145 00:10:13,900 --> 00:10:15,060 Je čas ji vypnout, Dylane. 146 00:10:46,380 --> 00:10:50,000 Zlatá horečka Tonyho beets je neúprosná. 147 00:10:51,100 --> 00:10:55,270 Poté, co prostřelil jeho sezónní cíl, nyní má 148 00:10:55,450 --> 00:11:00,420 v něm uzamčený nový gól památky, zajistěte mu korunu 149 00:11:00,590 --> 00:11:02,310 jako král Klondike. 150 00:11:31,590 --> 00:11:36,110 Abychom zůstali před Parkerem, Tony odpovídá jeho bývalé 151 00:11:36,280 --> 00:11:39,070 závěrečný tlak chráněnce se čtyřmi rostlinami. 152 00:11:41,380 --> 00:11:45,210 Na jeho rajském kopci operace, zadal Tony 153 00:11:45,380 --> 00:11:48,000 syn Mike s dokončovacími zásobami na 154 00:11:48,140 --> 00:11:50,620 jeho trommel a Harald mycí závody. 155 00:11:57,450 --> 00:12:02,280 Propouštět-a-hodně a najít-a-hodně, jsou v rohovém řezu o rozloze 46 akrů. 156 00:12:04,410 --> 00:12:09,310 Ale po dvou měsících nonstop běží, mamut sekne jen 157 00:12:13,930 --> 00:12:17,830 aby oba zůstali v prolukách, Tony se musí hodně hýbat 158 00:12:18,000 --> 00:12:22,480 proti proudu, zpátky tam, kde on zahájil sezónu v novém 159 00:12:22,660 --> 00:12:25,900 tříakrové rozšíření jeho raného ptactva. 160 00:12:30,100 --> 00:12:32,690 Všechno je zahnuté nahoru. Vše je připraveno. 161 00:12:32,860 --> 00:12:33,860 A vyrážíme. 162 00:12:50,100 --> 00:12:52,070 Zatím je vše dobré. 163 00:12:52,240 --> 00:12:56,590 Rostlina následuje dobře. Pár rohů. 164 00:12:56,760 --> 00:12:58,690 Pár kopců. 165 00:12:58,860 --> 00:13:02,520 Nic, co jsme neudělali dříve, ale stále se do toho musíme pustit 166 00:13:02,690 --> 00:13:03,690 a aby to fungovalo. 167 00:13:17,480 --> 00:13:19,380 Sázky jsou extra vysoké s cenou zlata 168 00:13:20,660 --> 00:13:23,010 v novém rozšíření raného ptactva, 169 00:13:23,170 --> 00:13:25,100 Tonyho posádka jede na plný plyn 170 00:13:26,590 --> 00:13:29,690 aby byl střih připraven než dorazí spousta stavidel. 171 00:13:31,690 --> 00:13:33,620 Je tam trochu závod tuto sezónu mezi 172 00:13:33,790 --> 00:13:35,790 Tony a Parker. 173 00:13:41,690 --> 00:13:44,000 Jsem celý tým Tony způsobem. Myslím, samozřejmě. 174 00:13:46,480 --> 00:13:48,080 Neřekl bych, že Tony zůstane 175 00:13:48,140 --> 00:13:49,900 tento titul letos. 176 00:13:50,030 --> 00:13:51,590 Řekl bych, že to Parker vyhraje. 177 00:13:52,480 --> 00:13:54,790 Bude to mít v tašce. 178 00:13:54,970 --> 00:13:57,180 Tady nahoře, kde jsme dumping, je super měkký, 179 00:13:57,340 --> 00:13:59,170 a skoro uvízneme. 180 00:14:00,520 --> 00:14:02,900 Ale musíme to zvládnout. Musíme se nechat propláchnout. 181 00:14:03,030 --> 00:14:04,270 Hodně se pohybují. 182 00:14:36,410 --> 00:14:37,790 Tony bude naštvaný. 183 00:14:53,520 --> 00:14:58,590 Rockový řidič kamionu Scott easley obrátil svou krabici u Tonyho 184 00:14:58,760 --> 00:15:01,110 ranní ptáče řez prodloužení. 185 00:15:01,280 --> 00:15:02,590 Banka ustoupila, 186 00:15:03,590 --> 00:15:05,210 a pak ta věc jen pomalu šla. 187 00:15:05,380 --> 00:15:07,760 Zkusil jsem to zapnout a rozjet se, 188 00:15:07,930 --> 00:15:09,480 a bylo příliš pozdě. 189 00:15:19,860 --> 00:15:22,860 Takže se tam dostanu na rádio, další rockový náklaďák. 190 00:15:26,280 --> 00:15:28,490 Nemůžeme si dovolit další prostoje. 191 00:15:28,660 --> 00:15:32,280 Zima se blíží a chceme se dostat k tomu zlatu 192 00:15:32,450 --> 00:15:33,620 co nejdříve. 193 00:15:44,170 --> 00:15:45,690 Převezmeš motyku? 194 00:15:46,690 --> 00:15:48,000 Ok, kopíruj, Tony. 195 00:16:22,000 --> 00:16:23,760 Takže nová podložka je na dohled. 196 00:16:24,790 --> 00:16:26,270 Cesta před námi vypadá docela dobře. 197 00:16:30,100 --> 00:16:31,310 Promiň, Tony. 198 00:16:36,070 --> 00:16:38,310 Díky bohu, že mě nevyhodili. 199 00:16:43,100 --> 00:16:45,890 Je to tady hodně. 200 00:16:57,070 --> 00:16:58,900 Vyšplhejte na tento poslední malý kopec. 201 00:17:00,070 --> 00:17:01,216 Jsme na cestě. 202 00:17:01,240 --> 00:17:04,900 Jen se musím ujistit dostat se co nejblíže konci 203 00:17:05,030 --> 00:17:06,030 jak je to možné. 204 00:17:27,210 --> 00:17:28,490 Tady to je. 205 00:17:28,660 --> 00:17:30,140 Tony mi dal znamení, že je to dobré. 206 00:17:49,410 --> 00:17:52,000 Zapálím rostlinu a vrátíme se k proplachování. 207 00:17:58,760 --> 00:18:00,170 Dobře, máme palec nahoru. 208 00:18:01,280 --> 00:18:03,490 Vyrážíme. 209 00:18:03,660 --> 00:18:07,900 Tony je zpátky ve čtyřech rostliny běžící v jeho tlaku. 210 00:18:10,280 --> 00:18:12,800 Myslím, že pro Parkera by bylo těžké konkurovat. 211 00:18:12,970 --> 00:18:15,760 Myslím, že každý, kdo zde pracuje viděl, jak moc jsme se posunuli 212 00:18:15,930 --> 00:18:18,690 tuto sezónu a o Tonym nepochybujeme 213 00:18:18,860 --> 00:18:19,980 je králem klondike. 214 00:18:45,480 --> 00:18:48,690 Teď je tam docela velký tlak. 215 00:18:50,790 --> 00:18:52,960 Stále táhneme přetěžovat a snažit se 216 00:18:53,100 --> 00:18:54,580 dostaneme výplatu co nejrychleji. 217 00:18:56,690 --> 00:18:58,690 Tohle je jedno z nejhorších místa, kde jsem kdy byl. 218 00:18:58,860 --> 00:19:00,076 Musíme se vrátit k tomu zlatu. 219 00:19:00,100 --> 00:19:02,620 A musíme to udělat rychle. já vím, že kluci jsou nervózní. 220 00:19:02,790 --> 00:19:03,890 Jsem nervózní. 221 00:19:04,970 --> 00:19:08,590 Zima bude brzy zmrazit všechny horníky. 222 00:19:14,140 --> 00:19:15,736 Byl to těžký rok. O tom není pochyb. 223 00:19:15,760 --> 00:19:17,620 Tihle kluci se probojovali 224 00:19:17,790 --> 00:19:21,310 hodně, co bychom neměli muset se probojovat. 225 00:19:21,480 --> 00:19:23,860 Ještě jsme 420 uncí před naším cílem. 226 00:19:24,000 --> 00:19:26,690 A to je hodně. To je hodně uncí získat. 227 00:19:26,860 --> 00:19:28,740 A my nemáme spoustu času na to. 228 00:19:29,790 --> 00:19:35,170 V chaotickém období nejistota a velké chyby, 229 00:19:35,340 --> 00:19:40,000 Rick vsadil milion dolarů těžba masivního nového řezu, 230 00:19:40,140 --> 00:19:42,690 jen abych nezískal zlato. 231 00:19:42,860 --> 00:19:45,960 To byl velký debakl, a obrovské plýtvání penězi a časem. 232 00:19:46,100 --> 00:19:48,100 Lidé doufají, že propadám panice. 233 00:19:48,280 --> 00:19:51,590 Supi krouží vpravo teď, ale ještě nepropadám panice. 234 00:19:57,790 --> 00:20:00,170 Bylo mi nabídnuto a sedmimístná částka za to, 235 00:20:00,340 --> 00:20:03,690 a je to hodně. Je těžké to ignorovat. 236 00:20:03,860 --> 00:20:05,140 Možná je čas jít. 237 00:20:07,000 --> 00:20:10,310 Ale jestli dosáhneme svého cíle nebo se dostaneme přes to a pak zisky 238 00:20:10,480 --> 00:20:12,690 může nadále získávat lépe, proč bych odcházel? 239 00:20:15,100 --> 00:20:19,690 Nyní, když Rickova posádka bojuje vykopat posledních 10 stop 240 00:20:19,860 --> 00:20:25,620 dostat výplatu v poslední šanci, má riskantní plán Zdrávas Mary 241 00:20:25,790 --> 00:20:28,100 rychle získat více zlata. 242 00:20:29,100 --> 00:20:30,480 Bude to boj. 243 00:20:30,660 --> 00:20:33,380 Ale s těmihle kluky na to, vím, že to můžeme získat. 244 00:20:38,000 --> 00:20:39,356 - Co se děje, chlapi? - Co se děje? 245 00:20:39,380 --> 00:20:40,480 co se děje? 246 00:20:42,000 --> 00:20:43,146 Chci vám jen poděkovat. 247 00:20:43,170 --> 00:20:44,810 Odvedli jste pořádnou práci. 248 00:20:45,690 --> 00:20:48,790 Jak bylo řečeno, vím, že jsi všichni unavení z toho a dávat to 249 00:20:48,970 --> 00:20:50,976 vše, co máš, ale my jsme stále daleko od našeho cíle, 250 00:20:51,000 --> 00:20:52,560 a to by bylo jistě zničující. 251 00:20:56,210 --> 00:20:59,070 Zlato v tom bude špínu, určitě, ale myslím 252 00:20:59,240 --> 00:21:01,040 přijde to v pořádku až do hořkého konce. 253 00:21:02,070 --> 00:21:04,550 Dochází nám čas, takže Myslím, že musíme trochu dát 254 00:21:04,660 --> 00:21:06,940 více a myslím, že potřebujeme dostat se zpět do Lightning Creek. 255 00:21:08,280 --> 00:21:09,280 Poslední zatlačení tam dolů. 256 00:21:13,170 --> 00:21:15,890 Jo, to zlato nebylo to je dobré pro začátek. 257 00:21:16,030 --> 00:21:17,690 Jo, ale na konci se to zvedlo. 258 00:21:17,860 --> 00:21:19,980 Co když uděláme další čištění tady a jsme málo? 259 00:21:21,070 --> 00:21:24,000 Pokud stáhneme dalších 50 uncí odtud, myslím, je to velké. 260 00:21:25,310 --> 00:21:27,426 Chci říct, musíte zůstaň, rozběhni monster red, 261 00:21:27,450 --> 00:21:28,900 to je priorita, 262 00:21:29,030 --> 00:21:30,390 ale potřebujeme vše, co můžeme získat. 263 00:21:32,170 --> 00:21:34,570 Jak je to tam dole nastavené, víš, mohli bychom jít 264 00:21:36,170 --> 00:21:38,006 už jsme skoro na konci, a pojďme jen trochu přitlačit 265 00:21:38,030 --> 00:21:39,216 těžší a budeme tam, ne? 266 00:21:39,240 --> 00:21:40,216 - Ano. - Ano. 267 00:21:40,240 --> 00:21:41,860 V pořádku. 268 00:21:44,280 --> 00:21:47,110 Na začátku sezóny, Rick koupil novou půdu 269 00:21:47,280 --> 00:21:48,590 u bleskového potoka. 270 00:21:48,760 --> 00:21:50,310 - Pojďme na to. - Dobře. 271 00:21:52,620 --> 00:21:54,070 Po nejistém začátku, 272 00:21:55,000 --> 00:21:56,620 zlato se zlepšilo. 273 00:21:56,790 --> 00:21:57,960 50.4. 274 00:21:58,100 --> 00:21:59,660 Jo, to je mnohem lepší než minule. 275 00:22:01,140 --> 00:22:05,070 Pak půlroční licence prodloužení dolu Duncan creek 276 00:22:05,240 --> 00:22:06,270 vstoupil. 277 00:22:06,450 --> 00:22:07,590 Získali jsme licenci na vodu. 278 00:22:07,760 --> 00:22:09,590 - Ano. - Ano! 279 00:22:09,760 --> 00:22:12,070 Rick opustil Lightning Creek. 280 00:22:12,240 --> 00:22:13,280 Vypněte bleskový potok. 281 00:22:13,340 --> 00:22:14,890 Vracíme se do údolí Vegas. 282 00:22:15,030 --> 00:22:16,030 Zní mi to dobře, člověče. 283 00:22:19,590 --> 00:22:23,420 Teď se chce zmáčknout dalších 50 uncí od 284 00:22:23,590 --> 00:22:26,830 bleskový potok na pomoc dostat ho přes čáru. 285 00:22:29,280 --> 00:22:31,630 Doufám, že tento krok proběhne stát za to bleskově, 286 00:22:31,790 --> 00:22:34,480 ale to se nedozvíme začneme pouštět nějakou špínu. 287 00:22:35,790 --> 00:22:38,380 Pokud dosáhneme těch 1800, moje mysl bude v šoku 288 00:22:38,550 --> 00:22:40,590 protože se všemi bojů, které jsme letos měli. 289 00:22:42,100 --> 00:22:44,380 Od té doby, co jsem se přidal k Rickovi, vždy to byl tlak, 290 00:22:44,550 --> 00:22:46,100 vždy to byl hazard. 291 00:22:46,280 --> 00:22:50,010 A v Rickově módě my se houpají k plotu 292 00:22:50,170 --> 00:22:51,960 opět na konci roku. 293 00:22:53,280 --> 00:22:55,380 Zatímco svlékací posádka bojuje dál. 294 00:23:02,550 --> 00:23:06,100 Propláchnout zbytek výplaty hromada s mycí rostlina skalní. 295 00:23:07,280 --> 00:23:09,110 Všechno by mělo být v pořádku. 296 00:23:09,280 --> 00:23:10,526 Máme tam teď dost peněz 297 00:23:10,550 --> 00:23:12,760 ke spuštění závodu. 298 00:23:16,520 --> 00:23:18,360 Dobře, nech mě dát tahle věc je tady výstřel. 299 00:23:19,070 --> 00:23:20,070 Pojď, ty stará! 300 00:23:36,000 --> 00:23:37,100 Tady to je. Pojďme na to. 301 00:23:42,590 --> 00:23:44,456 Máme vodu, máme energii, a šejkrová paluba se pohybuje, 302 00:23:44,480 --> 00:23:46,400 tak je čas hodit nějaké špína na to, sežeň nějaké zlato. 303 00:23:49,900 --> 00:23:51,110 V pořádku. 304 00:23:54,070 --> 00:23:55,480 Tady to je. 305 00:24:00,100 --> 00:24:01,100 Sakra jo. 306 00:24:01,280 --> 00:24:06,100 Rocky sluicing, Rick ano o krok blíž k vytažení 307 00:24:06,280 --> 00:24:09,800 jeho plán dvojitého závodu a bankovnictví 308 00:24:09,970 --> 00:24:13,590 420 uncí, které potřebuje. 309 00:24:32,170 --> 00:24:33,480 To si ze mě děláš srandu. 310 00:24:35,620 --> 00:24:36,620 Co se stalo? 311 00:24:54,690 --> 00:24:56,250 No, podívej se na tohle. Pořád se kouří. 312 00:25:06,070 --> 00:25:07,070 no, 313 00:25:08,340 --> 00:25:09,550 já nevím. 314 00:25:10,380 --> 00:25:14,100 U bleskového potoka, napájecí čerpadlo pro Rick ness's 315 00:25:17,590 --> 00:25:19,070 čerpadlo sfouklo řemen. 316 00:25:21,550 --> 00:25:23,006 To je ten pás pohání chladicí systém. 317 00:25:23,030 --> 00:25:24,270 Proto ta věc kouří, 318 00:25:24,310 --> 00:25:25,690 protože se přehřívá. 319 00:25:25,860 --> 00:25:27,690 Tento napínač by neměl být tak volný. 320 00:25:27,860 --> 00:25:29,316 To platí napnutí řemene, ne? 321 00:25:29,340 --> 00:25:31,440 Takže když je to volné, tak to jen hop, hop, hop, 322 00:25:31,620 --> 00:25:32,766 a ten pás se prostě trhá. 323 00:25:32,790 --> 00:25:35,790 A pak to přestalo chlazení, tak se pak přehřálo. 324 00:25:35,970 --> 00:25:37,870 Tahle věc je prostě zastřelená. 325 00:25:38,000 --> 00:25:40,170 Ona je toast. 326 00:25:40,340 --> 00:25:44,790 Rickův zoufalý tlak spuštění dvou závodů je u konce 327 00:25:44,970 --> 00:25:46,380 než to vůbec začalo. 328 00:25:47,900 --> 00:25:50,180 Velmi rychle, velmi katastrofální konec dne. 329 00:25:50,340 --> 00:25:51,566 Dostal jsem půl kbelíku přes tu věc. 330 00:25:51,590 --> 00:25:54,180 Teda, to ani není stojí za to vstát z postele. 331 00:25:54,340 --> 00:25:58,170 Nyní jeho jediná naděje na 420 uncí 332 00:26:00,860 --> 00:26:03,070 a dostat monster red sluicing. 333 00:26:04,480 --> 00:26:06,480 No, to je docela smutné představení. 334 00:26:07,590 --> 00:26:09,490 Poslední šance zkrácena, to je to, co musíme udělat. 335 00:26:09,660 --> 00:26:10,760 Zlato tam bude. 336 00:26:10,930 --> 00:26:12,596 Jde jen o to, jestli se k tomu dostaneme nebo ne. 337 00:26:12,620 --> 00:26:13,970 No, snad to stačí. 338 00:26:36,690 --> 00:26:40,070 Pro mě zastřešující téma dělá vše, co můžeme, abychom našli 339 00:26:40,240 --> 00:26:41,380 tolik zlata, kolik můžeme. 340 00:26:43,860 --> 00:26:45,340 100 mil na západ, 341 00:26:46,380 --> 00:26:50,660 se čtyřmi mycími zařízeními na plný náklon, Parker je uvnitř 342 00:26:50,830 --> 00:26:53,380 úderná vzdálenost Tonyho zlata. 343 00:26:55,860 --> 00:26:57,690 Klade obrovské množství tlaku na udržení 344 00:26:57,860 --> 00:26:59,480 mytí běžících rostlin. 345 00:26:59,660 --> 00:27:02,900 Teď už jen pohlcuje mé myšlenky. 346 00:27:06,240 --> 00:27:09,760 Zlatá husa a velká červená 347 00:27:09,930 --> 00:27:12,380 moc přes platit hromady v kombinaci 348 00:27:12,550 --> 00:27:16,270 sezóna Max 500 yardů za hodinu. 349 00:27:16,450 --> 00:27:18,380 Tady dole na velké červené se to daří. 350 00:27:20,790 --> 00:27:22,960 Udělejte, co je v mých silách, abych se dostal přes tolik, kolik můžu. 351 00:27:42,000 --> 00:27:43,690 Co se to tady nahoře děje? 352 00:27:47,690 --> 00:27:49,450 Jo,! 353 00:27:49,620 --> 00:27:50,690 Můj šejkr se vypnul. 354 00:28:00,790 --> 00:28:02,380 Vy. 355 00:28:03,790 --> 00:28:04,860 Ouha, už mi dochází dech. 356 00:28:07,030 --> 00:28:08,480 Shaker se zastavil. 357 00:28:10,970 --> 00:28:13,180 Nic nefunguje. 358 00:28:13,340 --> 00:28:14,790 Alecu, Liame, máte kopii? 359 00:28:17,000 --> 00:28:18,240 Jo, pokračuj. 360 00:28:18,410 --> 00:28:21,130 Hej, člověče, můj shaker deck vypněte a potřebuji vás 361 00:28:21,310 --> 00:28:23,280 tady nahoře právě teď. 362 00:28:23,450 --> 00:28:25,280 Dobře, ano, jsme na cestě. 363 00:28:25,450 --> 00:28:26,480 Díky, kamaráde. 364 00:28:27,660 --> 00:28:28,800 Mě. 365 00:28:29,860 --> 00:28:31,720 Je mi z toho špatně. 366 00:28:34,170 --> 00:28:35,860 Přijela kavalérie. 367 00:28:42,100 --> 00:28:44,790 Vyměnili jsme motor a před pár měsíci, takže by to mělo být 368 00:28:44,970 --> 00:28:45,970 být stále dobrý. 369 00:28:47,900 --> 00:28:48,900 Svatý! 370 00:28:50,100 --> 00:28:51,690 Kdy bylo naposledy kdy to bylo otevřeno? 371 00:28:53,380 --> 00:28:55,636 Myslím, že krmný dopravník ano třepačku teď, protože to je 372 00:28:55,660 --> 00:28:58,140 - tam jsou dráty motoru. - Cože? 373 00:28:58,310 --> 00:29:01,280 Představuji si šejkr kontakt nebo porucha 374 00:29:01,450 --> 00:29:03,800 nebo se zlomil, a proto spouštíme tuto zálohu 375 00:29:03,970 --> 00:29:05,660 - podávací dopravník jedna. - Už jsou to hodiny. 376 00:29:05,830 --> 00:29:08,000 Nyní tento chlap pravděpodobně selhal. 377 00:29:12,280 --> 00:29:13,520 Co se děje, chlapi? 378 00:29:14,790 --> 00:29:16,890 Nejsme schopni se dostat motor třepačky běží. 379 00:29:17,030 --> 00:29:18,440 - Vážně? - Ano. 380 00:29:18,620 --> 00:29:22,280 Něco v našem kontaktu porucha jističe. 381 00:29:22,450 --> 00:29:25,000 Nepropouští moc jít odsud sem. 382 00:29:26,550 --> 00:29:27,590 Bez toho to nejde. 383 00:29:28,690 --> 00:29:33,140 - No, - myslíte, že máme jednoho? - Ne. 384 00:29:33,310 --> 00:29:36,450 Nemáme žádnou náhradu díly nebo jakékoli stykače, které. 385 00:29:40,450 --> 00:29:41,480 Půjdu a najdu Parkera. 386 00:29:45,380 --> 00:29:47,790 Nemůžeme jít domů, dokud zlatá míle je propuštěna. 387 00:29:47,970 --> 00:29:50,690 Bez velké červené ne myslet si, že se to stane. 388 00:29:50,860 --> 00:29:52,070 Parker nebude šťastný. 389 00:29:57,450 --> 00:29:58,850 - Jak to jde? - Co se děje? 390 00:30:00,480 --> 00:30:02,960 Kontakt velkého červeného nebo v podstatě startér 391 00:30:03,100 --> 00:30:05,550 pro šejkrovou palubu jen postel. 392 00:30:07,720 --> 00:30:09,000 Neexistuje pro to žádné skutečné řešení. 393 00:30:13,410 --> 00:30:14,650 My žádnou nemáme? 394 00:30:14,830 --> 00:30:15,970 ne 395 00:30:18,030 --> 00:30:19,580 A s tím počasím, jaké je, 396 00:30:19,760 --> 00:30:21,380 pokud ztratíme noc, jsme v háji. 397 00:30:23,280 --> 00:30:24,800 Dostanu jeden tak rychle, jak to půjde. 398 00:30:26,240 --> 00:30:29,270 Budu muset lovit dolů Jacku, tak ho dostanu 399 00:30:29,450 --> 00:30:31,110 - ve vzduchu. - Dobře. 400 00:30:31,280 --> 00:30:33,180 A do konce dne jeden budeme mít. 401 00:30:33,340 --> 00:30:34,666 Možná. 402 00:30:34,690 --> 00:30:38,170 Ale pokud to nevypadá jako my dnes večer můžu dostat jeden... 403 00:30:38,340 --> 00:30:40,000 Mrazuborci na stavidle běží. 404 00:30:40,140 --> 00:30:43,690 Dobře, je to noční můra. V pořádku. 405 00:30:52,140 --> 00:30:55,800 Pro bílého koně je to a sedm, osm hodin jízdy 406 00:30:55,970 --> 00:30:57,140 každým způsobem. 407 00:30:57,310 --> 00:30:59,450 Jackovi je hodinu a půl na bílého koně a hodinu 408 00:31:03,140 --> 00:31:04,386 takhle. 409 00:31:04,410 --> 00:31:11,170 Parker vlastní cessnu 172 a zaměstnává pilota na plný úvazek. 410 00:31:11,340 --> 00:31:14,000 Jack vyplňuje svůj čas když s ním neletí 411 00:31:15,240 --> 00:31:18,240 provozování bagru, a je přímo tady. 412 00:31:26,790 --> 00:31:29,000 Velká červená je dole pro nějakou elektrickou část. 413 00:31:31,830 --> 00:31:33,280 - Ano. - Dobře, perfektní. 414 00:31:33,450 --> 00:31:35,256 Čas je důležitý. Můžeš se tam teď roztočit? 415 00:31:35,280 --> 00:31:37,070 - Jasně. - Perfektní. 416 00:31:37,240 --> 00:31:39,240 Zkusím se dostat dolů bílý kůň, chyť tu část 417 00:31:39,280 --> 00:31:40,600 a vstaň, jak nejrychleji dokážu. 418 00:31:51,140 --> 00:31:54,490 Zapíchneme to a dostaneme závod opět zprovozněn. 419 00:31:54,660 --> 00:31:56,860 Jestli to sem nevrátíme dnes večer máme potíže. 420 00:32:11,480 --> 00:32:13,170 - Stačí to? - Ano. 421 00:32:14,860 --> 00:32:16,300 Musíme pustit trochu vody. 422 00:32:16,340 --> 00:32:17,690 Zlato se může trochu posunout, 423 00:32:17,860 --> 00:32:19,890 ale nemůžeme teď nechat zmrznout velkou červenou. 424 00:32:22,340 --> 00:32:26,380 Velká červená Parker Schnabel je pryč 425 00:32:26,550 --> 00:32:28,760 elektrická porucha. 426 00:32:28,930 --> 00:32:33,690 Pokud se předtím nerozhoří soumrak, bude mrznout. 427 00:32:33,860 --> 00:32:35,580 Tohle je asi nejhorší čas velká červená 428 00:32:35,760 --> 00:32:37,350 mohl mít postel na nás. 429 00:32:37,520 --> 00:32:40,180 Snad to Jack dostane my tu část v žádném okamžiku. 430 00:32:40,340 --> 00:32:44,380 Parkerova posádka se modlí aby byl náhradní díl. 431 00:32:49,970 --> 00:32:51,370 Hádám, že teď hrajeme čekací hru. 432 00:32:59,280 --> 00:33:00,906 - Je to tady letadlo? - Myslím, že ano. 433 00:33:00,930 --> 00:33:02,450 Je to Jack? 434 00:33:03,590 --> 00:33:05,590 Jo, Jacku! 435 00:33:05,760 --> 00:33:07,110 Tady to je! 436 00:33:23,900 --> 00:33:27,070 - Máš zboží? - Mám zboží. 437 00:33:27,240 --> 00:33:29,270 - Doufám, že je to ten pravý. - Nemocný. 438 00:33:29,450 --> 00:33:31,450 Děkuji, Jacku. Uvidíme se později. 439 00:33:31,620 --> 00:33:33,170 - Jsi zachránce života. - Děkuji. 440 00:33:43,380 --> 00:33:45,100 - Člověče. - Páni! 441 00:33:45,280 --> 00:33:47,690 - Má to. - Náš zachránce. 442 00:33:47,860 --> 00:33:49,030 - To je skvělé. - Zlý. 443 00:33:49,210 --> 00:33:51,250 - Děkuji mnohokrát. - Žádný strach. 444 00:33:51,410 --> 00:33:52,946 Dej mi vědět, až budeš uvést jej zpět do provozu. 445 00:33:52,970 --> 00:33:53,946 - Jo, kamaráde. - Určitě. 446 00:33:53,970 --> 00:33:55,320 V pořádku. Díky chlapi. 447 00:33:55,480 --> 00:33:57,426 Necháme toho nového chlapa pověsit a uvidíme, jestli to dostaneme 448 00:33:57,450 --> 00:33:59,690 - rostlina se znovu třese. - Perfektní. 449 00:33:59,860 --> 00:34:02,240 Tohle je tak křupavé. 450 00:34:02,410 --> 00:34:03,790 Nic nezlomte. 451 00:34:06,590 --> 00:34:08,250 Dobře. 452 00:34:08,410 --> 00:34:10,440 - To je naše nová část nainstalovaná. - Sladké. 453 00:34:10,620 --> 00:34:12,000 Jo, pojďme na to. 454 00:34:15,760 --> 00:34:17,660 Okamžik pravdy zde. Podívejte se, co se stane. 455 00:34:24,790 --> 00:34:26,170 - Dobře. - Ano. 456 00:34:34,970 --> 00:34:36,290 Je to krásný pohled, že? 457 00:34:40,590 --> 00:34:42,180 Parker to dokázal vytáhnout. 458 00:34:44,720 --> 00:34:48,130 Takže vše, co musíme udělat, je dokončit poslední výplatu 459 00:34:48,310 --> 00:34:49,380 a jít domů. 460 00:35:03,070 --> 00:35:04,690 Pokud všechno půjde nahoru, 461 00:35:05,760 --> 00:35:08,380 Vlastně slyším Tony, "naštve být tebou." 462 00:35:13,000 --> 00:35:15,080 I když si hluboko uvnitř myslím, i když to neříkají, 463 00:35:15,240 --> 00:35:17,000 docela by jim to zlomilo srdce 464 00:35:17,170 --> 00:35:18,890 že se mi to nepodařilo uskutečnit. 465 00:35:20,900 --> 00:35:25,800 Zatímco táta Tony bojuje o hornická vrchnost, nejstarší syn 466 00:35:25,970 --> 00:35:28,590 Kevin beets je v hlubokých potížích. 467 00:35:32,970 --> 00:35:36,250 To, co mě od Tonyho dělí, je spravedlivé 468 00:35:36,410 --> 00:35:40,070 více plánování a předvídavosti, méně šmrncovní. 469 00:35:42,550 --> 00:35:46,000 Ale Tony se odtáhl 10 000 uncí letos, 470 00:35:46,170 --> 00:35:47,520 takže něco dělá správně. 471 00:35:58,140 --> 00:36:01,110 Jeho zařízení a pouze mycí zařízení. 472 00:36:01,280 --> 00:36:06,380 Ale nízké riziko přineslo nízké odměny, takže Kevin skoro zůstal 473 00:36:06,550 --> 00:36:10,170 Chybí 800 uncí jeho cíl 2000 uncí. 474 00:36:12,170 --> 00:36:14,690 To je pro nás velké číslo, protože to potřebujeme, aby to přišlo 475 00:36:14,860 --> 00:36:16,046 zpět příští rok. 476 00:36:16,070 --> 00:36:17,906 To pokryje všechny naše náklady, což nám stačí 477 00:36:17,930 --> 00:36:19,730 začalo příští rok a pokud to nemáme, 478 00:36:20,380 --> 00:36:21,690 jezdíme na výpary. 479 00:36:26,590 --> 00:36:28,280 Takže budeme bojovat, 480 00:36:28,450 --> 00:36:29,810 a my to uděláme. 481 00:36:31,970 --> 00:36:33,110 Pojďme zvýšit. 482 00:36:40,380 --> 00:36:41,620 Podívejte se, jak to tam letí. 483 00:36:42,760 --> 00:36:47,140 Kevinův plán Zdrávas Mary? Zvyšte rychlost mycího zařízení 484 00:36:47,310 --> 00:36:54,140 poprvé v této sezóně, od 100 do 150 yardů za hodinu 485 00:36:58,450 --> 00:37:00,800 zima ho zmrazí. 486 00:37:00,970 --> 00:37:03,520 Snad nás to naladí zrychlená cesta na 2 000 uncí. 487 00:37:06,000 --> 00:37:07,100 Zjistili jsme to. 488 00:37:10,860 --> 00:37:15,000 Chelsea pochod pokračuje tempo s obrácenou rostlinou. 489 00:37:15,140 --> 00:37:17,760 Máme docela velký zaplatit hromádku projít. 490 00:37:17,930 --> 00:37:20,690 Nevím, jestli jdeme aby měl dostatek času vše uběhnout 491 00:37:20,860 --> 00:37:22,946 tato platba přes před konec sezóny, upřímně. 492 00:37:22,970 --> 00:37:27,690 Takže jo, prostě musíme propouštět, jak jen to jde 493 00:37:27,860 --> 00:37:29,860 může a projít touto plat. 494 00:37:39,240 --> 00:37:41,900 Vypadá to, že jsme rostlině ztratili vodu. 495 00:37:42,030 --> 00:37:43,860 Hej, Tylere, v továrně není voda. 496 00:37:44,000 --> 00:37:45,340 Jdu to vypnout. 497 00:37:58,590 --> 00:38:01,180 Jo, pumpa kouří. Z pumpy se kouří. 498 00:38:10,970 --> 00:38:13,090 To je hodně kouře odtamtud právě teď. 499 00:38:30,970 --> 00:38:32,900 Neměl jsem se toho dotýkat. 500 00:38:33,030 --> 00:38:34,580 Haha! 501 00:38:34,760 --> 00:38:36,900 co to? 502 00:38:39,340 --> 00:38:41,790 Ani na to nesahej. To je také horké. 503 00:38:44,790 --> 00:38:46,170 no... 504 00:38:48,660 --> 00:38:50,490 Takže naše zpětné palivové potrubí a vypadá to 505 00:38:50,660 --> 00:38:52,140 vstřikovače také. 506 00:38:54,240 --> 00:38:58,100 Kevinův poslední plán selhal. 507 00:39:00,860 --> 00:39:04,240 Tlak vody jeho čerpadla vypořádat se s nadbytečnou špínou. 508 00:39:04,410 --> 00:39:06,380 Přidaná pracovní zátěž praskla 509 00:39:06,550 --> 00:39:09,070 palivové potrubí a vstřikovače čerpadla. 510 00:39:10,760 --> 00:39:13,900 Dokud to neopravíme, najděte a výměna nebo tak něco. 511 00:39:15,900 --> 00:39:16,900 A tak blízko ke konci. 512 00:39:19,830 --> 00:39:21,280 Teď ale nemůžu přestat. 513 00:39:25,340 --> 00:39:26,380 To ona dělá. 514 00:39:26,550 --> 00:39:29,450 Protože ano, pokud ne, no, to je ono. Jsme hotovi. 515 00:39:46,860 --> 00:39:48,070 Hej, víra. 516 00:39:48,240 --> 00:39:52,240 Hej. jak to jde? 517 00:39:52,410 --> 00:39:54,790 Čerpadlo má v podstatě pryč ker... blewey. 518 00:39:56,000 --> 00:39:58,900 Dobře. 519 00:40:01,450 --> 00:40:03,380 A ty... Hádám, že to nemůžeš opravit. 520 00:40:04,760 --> 00:40:06,900 Vím, kdy jsme byli naposledy snažil se sehnat podobné díly, 521 00:40:07,030 --> 00:40:10,000 byl to minimálně dvoutýdenní podnik, takže... 522 00:40:10,140 --> 00:40:12,450 A s časem my odešli, myslím, že ne 523 00:40:12,620 --> 00:40:13,720 bude fungovat. 524 00:40:13,900 --> 00:40:17,870 Nebo se můžeme zkusit zeptat Tony, když vidí, co říká. 525 00:40:20,170 --> 00:40:22,170 Jo, moc se mi to nelíbí vrátit se ke starci. 526 00:40:23,380 --> 00:40:26,760 Byl bych raději, kdybychom selhali sami než jen získávat pomoc. 527 00:40:30,280 --> 00:40:32,350 Blíží se konec sezóny. 528 00:40:34,970 --> 00:40:36,590 Ano, ano. 529 00:40:36,760 --> 00:40:39,660 Obrátím se na a pár horníků, které znám 530 00:40:39,830 --> 00:40:40,830 po okolí. 531 00:40:46,660 --> 00:40:48,690 - Abych se do toho dostal a. - Dobře. 532 00:40:48,860 --> 00:40:50,860 - A hodně štěstí, maminky. - Vy také. 533 00:40:54,790 --> 00:40:56,070 Naštve. 534 00:40:59,340 --> 00:41:01,580 Opravdu doufám, že to zvládne něco z éteru. 535 00:41:05,930 --> 00:41:07,900 Schopný vrátit se. Mám trochu obavy. 536 00:41:09,100 --> 00:41:10,146 Tohle je Kevinův sen. 537 00:41:10,170 --> 00:41:13,270 To je náš sen podnikáme sami. 538 00:41:14,970 --> 00:41:16,890 A snad se dočkáme pokračuj v tomto snu. 539 00:41:27,450 --> 00:41:30,240 Tak jsem držel palce. 540 00:41:30,410 --> 00:41:34,270 U Scribner Creek, Kevinův boj o přežití. 541 00:41:47,030 --> 00:41:49,380 - Ano. - Předpokládám, že jsme první na řadě. 542 00:41:49,550 --> 00:41:50,766 Ano. 543 00:41:50,790 --> 00:41:52,596 Tedy alespoň musíme běž hned, abys to dostal. 544 00:41:52,620 --> 00:41:54,970 - Peklo? - Dobře. 545 00:41:55,100 --> 00:41:57,426 Dobře, předpokládám, že půjdeš jít řešit část peněz? 546 00:41:57,450 --> 00:41:59,110 - Ano. - Mám to jít vzít? 547 00:41:59,280 --> 00:42:00,216 Ano. 548 00:42:00,240 --> 00:42:01,760 Dobře, zní to dobře. Udělejme to. 549 00:42:06,280 --> 00:42:07,590 Nové čerpadlo na místě, 550 00:42:09,000 --> 00:42:11,140 Kevin úkoly buzz legal... 551 00:42:13,340 --> 00:42:16,890 se zvednutím starého ven a nový na místo. 552 00:42:38,340 --> 00:42:40,340 Dobře, pojďme to zapálit. 553 00:42:48,480 --> 00:42:50,170 Vidím to odtud. Dostali jsme vodu. 554 00:42:51,280 --> 00:42:53,280 Znamená to, že čerpadlo funguje. 555 00:42:53,450 --> 00:42:54,930 Teče tam celou cestu. 556 00:42:56,690 --> 00:42:58,350 Poslouchejte, jak hezky to zní. 557 00:43:00,900 --> 00:43:02,180 Velmi pěkné. 558 00:43:02,340 --> 00:43:04,380 Zpět k získání zlata. 559 00:43:04,550 --> 00:43:06,550 Jo. Ahoj! 560 00:43:06,720 --> 00:43:07,720 Krása! 561 00:43:24,590 --> 00:43:26,380 Ahoj, ahoj? 562 00:43:26,550 --> 00:43:28,690 - Už to zase běží. - Hurá! 563 00:43:30,170 --> 00:43:31,690 Můj bože. 564 00:43:38,790 --> 00:43:41,100 Faith, udělala dobře, že jsem to našla pumpa... jede krásně. 565 00:43:41,280 --> 00:43:43,490 Konečně se můžeme dostat přes naši platovou horu. 566 00:43:43,660 --> 00:43:44,660 Rostlina se objevila. 567 00:43:45,690 --> 00:43:46,860 Myslím, že je to dobrý den. 568 00:44:15,310 --> 00:44:16,590 Nastal čas. 569 00:44:18,450 --> 00:44:22,380 V poslední šanci, posádka konečně zasáhla 570 00:44:22,550 --> 00:44:28,100 zaplať a teď musí spouštět nonstop mít nějakou naději dosáhnout 571 00:44:28,280 --> 00:44:32,560 jejich cíl 1800 uncí. 572 00:44:32,720 --> 00:44:35,550 Jsme příliš blízko na konci sezóny sedět 573 00:44:35,720 --> 00:44:38,060 400 a pár uncí za naším cílem. 574 00:44:38,240 --> 00:44:40,590 Spadne to dolů až do posledního dne. 575 00:44:40,760 --> 00:44:42,070 Jděte přímo nahoru. 576 00:44:43,240 --> 00:44:46,590 Posádka spěchá vytvořit zásoby včas 577 00:44:46,760 --> 00:44:48,350 vypálit na noční směnu. 578 00:44:49,900 --> 00:44:51,800 Tady to je. 579 00:44:51,970 --> 00:44:55,280 Jsou tam nějaké dobré velikosti balvany, což je dobré znamení. 580 00:44:55,450 --> 00:44:56,530 Obvykle je dobré zlato. 581 00:45:00,170 --> 00:45:01,960 Zlato v něm k dosažení našeho cíle. 582 00:45:05,760 --> 00:45:08,110 - Ten kámen vypadá dobře. - Vlastně ano. 583 00:45:10,590 --> 00:45:12,286 Počasí se hýbe dovnitř, takže to bude hezké 584 00:45:12,310 --> 00:45:14,526 důležité, jakmile tato rostlina vyhoří že nepřestaneme běhat 585 00:45:14,550 --> 00:45:15,550 tato rostlina. 586 00:45:23,760 --> 00:45:25,800 - Je chladná. - Je. 587 00:45:25,970 --> 00:45:28,450 Šest hodin po obdržení výplaty, 588 00:45:32,240 --> 00:45:37,170 konečně je toho dost nahromaděná výplata zapálit. 589 00:45:37,340 --> 00:45:38,790 Je mrazivá. 590 00:45:38,970 --> 00:45:40,070 Jo, koberce jsou tvrdé. 591 00:45:41,690 --> 00:45:43,370 Nerozmrzne, dokud se nerozpálíme. 592 00:45:43,450 --> 00:45:44,550 Ne. 593 00:45:50,140 --> 00:45:51,350 Chlapče, zní chladně. 594 00:45:56,030 --> 00:45:57,170 Je čas. 595 00:45:57,340 --> 00:45:58,860 Rick si raději připrav noční směnu. 596 00:46:00,070 --> 00:46:01,070 To se nevypíná. 597 00:46:07,590 --> 00:46:09,040 Jsi na to připraven, kamaráde? 598 00:46:09,210 --> 00:46:10,350 Jo. 599 00:46:12,170 --> 00:46:13,836 Všechno je nabité, všechno je završeno, 600 00:46:13,860 --> 00:46:15,836 takže si myslím, že vy jste připraven k rock and rollu, člověče. 601 00:46:15,860 --> 00:46:17,076 - Ještě jednou díky. - Dobře, bratře. 602 00:46:17,100 --> 00:46:18,100 Díky, Kyle. 603 00:46:18,280 --> 00:46:19,537 Vypadni odsud na noc. 604 00:46:19,561 --> 00:46:21,620 - Dobře, jste připraveni? - Pojďme na to, kamaráde. 605 00:46:24,070 --> 00:46:26,800 Rick a Zee vystupují pracovat přes noc 606 00:46:28,450 --> 00:46:30,900 takže vyčerpaná posádka může spát. 607 00:46:40,240 --> 00:46:41,426 Právě teď nemáme na výběr. 608 00:46:41,450 --> 00:46:42,636 Musíme spustit kola pryč všechno 609 00:46:42,660 --> 00:46:44,070 pokud se chceme dostat na 1800 uncí, 610 00:46:44,240 --> 00:46:46,480 pak běží noční směna je způsob, jakým to musíme udělat. 611 00:46:48,070 --> 00:46:49,170 Hej, Ricku, máš kopii? 612 00:46:50,480 --> 00:46:51,580 Jo, pokračuj. 613 00:46:51,760 --> 00:46:52,760 řeknu ti co, 614 00:46:52,860 --> 00:46:54,960 je to více stresující dělat to v noci. 615 00:46:55,100 --> 00:46:57,070 Je to opravdu těžké vidět. 616 00:46:57,240 --> 00:46:59,690 Bylo mi řečeno, že dělám maximum pracovat ve tmě, ale např. 617 00:46:59,860 --> 00:47:00,960 O tomhle nevím. 618 00:47:02,900 --> 00:47:05,000 Tohle je zeeho poslední směna 619 00:47:05,140 --> 00:47:07,070 než se vydá domů na sezónu. 620 00:47:08,280 --> 00:47:11,180 Je hnus jít domů takhle brzy. 621 00:47:11,340 --> 00:47:12,580 Doma jsem ve stresu. 622 00:47:13,790 --> 00:47:15,000 Ještě jsme nedosáhli našeho cíle. 623 00:47:15,170 --> 00:47:17,580 Takže pokud máte platit položení na zem. 624 00:47:36,030 --> 00:47:37,200 Hej, Ricku, máš kopii? 625 00:47:55,480 --> 00:47:56,880 Kámo, celý tenhle podavač se nahromadil. 626 00:47:58,340 --> 00:48:00,340 Nevím, proč to přestalo. 627 00:48:00,520 --> 00:48:01,900 Něco se tam chytilo. 628 00:48:11,970 --> 00:48:14,180 Jsou tam jen dva ploché kameny zaseknutý tady na boku. 629 00:48:15,660 --> 00:48:16,690 Nyní je uvolněný. 630 00:48:18,340 --> 00:48:19,940 Všechny ploché si můžete prohlédnout i zde. 631 00:48:20,030 --> 00:48:21,650 - Podívej, prošlo to. - Já vím. 632 00:48:21,830 --> 00:48:23,070 Myslím, že je to tak. 633 00:48:25,550 --> 00:48:26,590 Dejme ji. 634 00:48:36,690 --> 00:48:38,690 Netočí se. 635 00:48:55,100 --> 00:48:56,760 Pás, netočí se. 636 00:48:58,480 --> 00:49:00,240 Jo. 637 00:49:00,410 --> 00:49:02,690 Hlavový buben se točí, ale není to chytání za pás. 638 00:49:03,970 --> 00:49:05,630 Nelze získat trakci. 639 00:49:05,790 --> 00:49:09,270 U Duncanského potoka krmný dopravník na Rick's 640 00:49:09,450 --> 00:49:14,280 monster red mytí rostlina má se v mrazu nepodařilo zapálit. 641 00:49:14,450 --> 00:49:16,280 Možná to jen zahřeji. 642 00:49:23,450 --> 00:49:24,450 Díky, kamaráde. 643 00:49:26,480 --> 00:49:28,170 Toto je hlavový buben. To je to, co se obrací. 644 00:49:29,790 --> 00:49:33,510 Je fakt zima, tak kdy guma chladne, ztvrdne, 645 00:49:33,690 --> 00:49:34,830 a prostě se to nechytá. 646 00:49:35,000 --> 00:49:36,666 Měl bych být schopen přidat do toho trochu tepla, 647 00:49:36,690 --> 00:49:38,830 zahřejte to. Mělo by to dostat trakci. 648 00:49:45,590 --> 00:49:47,350 Jen takhle to vypnout je zabiják. 649 00:49:57,860 --> 00:49:59,650 To by mělo stačit. 650 00:49:59,830 --> 00:50:01,230 Mělo by být dostatečně teplé, aby se dalo jít. 651 00:50:01,280 --> 00:50:02,830 Uvidíme. 652 00:50:03,000 --> 00:50:04,760 Dobrý. Tady to je. 653 00:50:04,930 --> 00:50:06,030 - Připraveni? - Jo, tref se. 654 00:50:15,660 --> 00:50:17,690 Stěhuje se. 655 00:50:17,860 --> 00:50:19,480 Jsme dobří. 656 00:50:19,660 --> 00:50:21,630 Jo. Dobře, kámo. 657 00:50:25,070 --> 00:50:28,030 Pokud se nesmějete, je to tak zblázníš se. 658 00:50:28,210 --> 00:50:29,420 Líbí se mi, kamaráde. 659 00:50:29,590 --> 00:50:31,660 Děkuju. Pěkná práce. 660 00:50:31,830 --> 00:50:33,456 Vždycky se něco najde děje, zvláště 661 00:50:33,480 --> 00:50:34,580 tuto roční dobu. 662 00:50:36,310 --> 00:50:38,450 A my tak zůstaneme. 663 00:50:38,620 --> 00:50:39,970 Ale máme před sebou dlouhou cestu. 664 00:50:58,000 --> 00:50:59,240 Miku, máš kopii, Miku? 665 00:51:00,760 --> 00:51:02,520 Někdo za mnou volá? 666 00:51:02,690 --> 00:51:04,290 Jo, Miku, všichni jsme s výplatou hotovi. 667 00:51:04,380 --> 00:51:06,420 Právě jsme dali poslední kbelík pro sezónu. 668 00:51:11,070 --> 00:51:12,280 Ano. 669 00:51:14,790 --> 00:51:16,620 Jo, jo, udělám to. 670 00:51:24,900 --> 00:51:26,210 Zní to jako plán, tati. 671 00:51:31,900 --> 00:51:37,180 Položit králi rostlinu v jeho bitvě o poražení Parkera. 672 00:51:52,900 --> 00:51:56,000 Tony míří zpět k Indian River 673 00:51:56,170 --> 00:52:00,140 aby si udržel jeho dva shaker balíčky na zlato, 674 00:52:00,310 --> 00:52:04,210 opouští nejmladšího syna Mike na paradise hill dokončit 675 00:52:06,930 --> 00:52:08,590 producent, trommel. 676 00:52:10,620 --> 00:52:12,380 Konec se blíží. 677 00:52:12,550 --> 00:52:14,430 těším se probíhá za rok, 678 00:52:14,480 --> 00:52:16,240 protože jsem unavený. 679 00:52:16,410 --> 00:52:19,130 Ale budu muset spusťte to 24 hodin denně, abyste získali 680 00:52:19,310 --> 00:52:20,760 přes všechen plat, který jsem dostal. 681 00:52:20,930 --> 00:52:23,480 Chci jít s hodně zlata, víš, 682 00:52:23,660 --> 00:52:24,900 jít ven s ranou, jak to bylo. 683 00:52:27,240 --> 00:52:29,790 - Kopíruj, Miku. - Jo, pokračuj. 684 00:52:29,970 --> 00:52:31,560 Jo, distributor se točí. 685 00:52:31,720 --> 00:52:33,720 Potřebuji tě teď tady. 686 00:52:33,900 --> 00:52:35,870 Zavřel jsi ji. Budu tam za vteřinu. 687 00:52:36,000 --> 00:52:37,380 Kopie. 688 00:52:37,550 --> 00:52:39,860 Teda opravdu nepotřebuji dnes žádné velké problémy. 689 00:52:46,340 --> 00:52:48,340 Co je to za idjit...? 690 00:52:50,830 --> 00:52:51,830 Podívejte se na tohle. 691 00:52:53,590 --> 00:52:55,070 Podívejte se na tohle. 692 00:52:59,620 --> 00:53:01,690 Ho-ho-ho-svatý! 693 00:53:05,000 --> 00:53:07,000 Celé je to plné velkých kamenů. 694 00:53:07,140 --> 00:53:09,240 To úplně zasekl můj distributor. 695 00:53:11,720 --> 00:53:16,480 Muž. Tohle je vážné. 696 00:53:18,970 --> 00:53:22,660 Trommelovy filtry zlato z bezcenné špíny, 697 00:53:22,830 --> 00:53:25,690 vyhazování hlušiny ze zadní části jeho hlavně. 698 00:53:27,900 --> 00:53:32,180 Přes noc mají tyto hlušiny nahromaděné, rozlité do skluzu 699 00:53:32,340 --> 00:53:34,750 který napájí rozvodnou skříň závodu. 700 00:53:35,860 --> 00:53:39,790 Točící se trubky, které by měly rovnoměrně rozprostřete zlato bohaté 701 00:53:39,970 --> 00:53:43,590 kejda do stavidel běží dole se ucpaly, 702 00:53:43,760 --> 00:53:47,420 případně zablokování celého distributora. 703 00:53:47,590 --> 00:53:51,760 Abych vyčistil systém, Miku potřebuje odstranit zaseknutý kámen 704 00:53:55,790 --> 00:53:57,130 platové špíny bohaté na zlato. 705 00:54:11,100 --> 00:54:14,580 Je tu tuna kamenů, velké kameny, 706 00:54:14,760 --> 00:54:15,800 jak můžete vidět coming out. 707 00:54:17,720 --> 00:54:19,750 Je to dlouhý a bolestivý proces spravedlnosti 708 00:54:20,790 --> 00:54:22,310 dostat se tam a vytáhnout to. 709 00:54:23,860 --> 00:54:26,410 Až k zvonku jde, je to největší nahoru 710 00:54:26,590 --> 00:54:27,870 jsem kdy viděl. 711 00:54:35,450 --> 00:54:39,280 V polovině jeho dne směně, Mike toho má dost vyčištěného 712 00:54:39,450 --> 00:54:43,520 k otevření bypassu a spláchněte zbytek kamenů 713 00:54:43,690 --> 00:54:45,860 a zlato-bohatí platí špínu. 714 00:54:46,000 --> 00:54:47,140 To rád slyším. 715 00:54:52,380 --> 00:54:54,170 Zapněte distributor, prosím. 716 00:55:03,860 --> 00:55:08,320 Jeho! 717 00:55:08,480 --> 00:55:10,620 Říká, že je. 718 00:55:10,790 --> 00:55:12,620 Šel takhle a řekl, že je to tak. 719 00:55:20,210 --> 00:55:21,660 Motor je smažený. 720 00:55:26,410 --> 00:55:27,550 Zabijte to. 721 00:55:50,690 --> 00:55:54,040 Na rajském kopci, po odstranění kamenné zácpy. 722 00:56:01,760 --> 00:56:02,760 vy. 723 00:56:02,930 --> 00:56:05,100 A zbývaly jen dny propouštění. 724 00:56:05,280 --> 00:56:06,940 Páni! 725 00:56:07,070 --> 00:56:08,930 Je to trochu na křupavé straně. 726 00:56:10,340 --> 00:56:13,860 Rock se chytil, a to zasekl, přestalo to 727 00:56:14,000 --> 00:56:16,070 a motor se nemohl otáčet. 728 00:56:16,240 --> 00:56:18,550 Nelze otočit rozdělovačem, 729 00:56:18,720 --> 00:56:22,170 motor se sám spálil ven a potřebuje vyměnit. 730 00:56:23,280 --> 00:56:24,660 Tady mám motor. 731 00:56:24,830 --> 00:56:26,870 Doufejme, že nemáme nějaké problémy s tímto. 732 00:56:28,140 --> 00:56:31,000 Dobře, pánové, jdeme abych to začal dávat zase dohromady. 733 00:56:31,170 --> 00:56:32,310 Všichni v díře. 734 00:56:34,520 --> 00:56:35,900 Dnes v noci bych mohl být propuštěn. 735 00:56:36,030 --> 00:56:37,310 Tedy pokud vše půjde správně. 736 00:56:38,340 --> 00:56:40,620 Ale vzhledem k tomu, jak můj štěstí jde s touto rostlinou, 737 00:56:40,760 --> 00:56:42,960 Asi najdu asi osm malých problémů. 738 00:56:45,900 --> 00:56:46,940 Dobře, můžete jít. 739 00:56:49,140 --> 00:56:51,380 Jakmile se zahřeje, zapalte 740 00:56:51,550 --> 00:56:53,030 a stačí zapnout distributor. 741 00:57:02,210 --> 00:57:03,210 Funguje to dobře. 742 00:57:07,210 --> 00:57:08,830 Zapněte stavidlo. 743 00:57:18,900 --> 00:57:20,070 Tady to je. 744 00:57:25,340 --> 00:57:27,310 - Hej, nechal jsem ji znovu pracovat. - Skvělé. 745 00:57:42,520 --> 00:57:45,180 Po osmi hodinách vypnutí, 746 00:57:47,620 --> 00:57:52,000 Mike má rodinu řepy impérium zpět k běhu 747 00:57:52,140 --> 00:57:54,620 tři rostliny pro závěrečný tlak. 748 00:57:56,790 --> 00:57:58,580 - Ano. - Dobrá práce, chlape. 749 00:57:58,760 --> 00:58:00,070 To je vše, co mohu říci. 750 00:58:00,240 --> 00:58:02,450 Bohužel v tom mám zkušenosti. 751 00:58:24,860 --> 00:58:27,240 Teploty jsou hluboko pod bodem mrazu. 752 00:58:28,860 --> 00:58:31,220 Doufal jsem, že budu v lepším místo, než jsme právě teď, 753 00:58:32,210 --> 00:58:33,210 ale je to, co to je. 754 00:58:33,280 --> 00:58:34,940 Pořád tu máme platovou špínu, 755 00:58:35,070 --> 00:58:37,110 a máme to řez musí být na štěrku 756 00:58:37,170 --> 00:58:38,970 pokud se dostaneme v příští sezóně to klaplo. 757 00:58:41,310 --> 00:58:44,720 U Kena a Stuarta, Parker má předáka Mitche 758 00:58:44,900 --> 00:58:49,940 běží noční směna, aby mu pomohla porazit Tonyho a Mitch to chce 759 00:58:50,070 --> 00:58:51,520 skončit v předstihu. 760 00:58:52,690 --> 00:58:55,116 Snažím se dostat domů čas na narozeniny mé dcery, 761 00:58:55,140 --> 00:58:56,520 a aby se tak stalo, 762 00:58:56,690 --> 00:58:59,520 Musím mít všechno tady skončil dnes večer a buď 763 00:58:59,690 --> 00:59:01,250 hned ráno na cestě. 764 00:59:03,000 --> 00:59:05,590 Dostal jsem tu docela dost peněz, abych to prošel. 765 00:59:05,760 --> 00:59:08,000 Nejsem skutečným velkým fanouškem nočních směn, 766 00:59:08,140 --> 00:59:11,000 ale to je věc, kterou musíme dělat všichni, víš? 767 00:59:17,100 --> 00:59:20,170 Z hromady výplat mycí závod Roxanne. 768 00:59:21,310 --> 00:59:24,070 A ve střihu, Mitch a Brennanová, 769 00:59:24,240 --> 00:59:28,170 ve dvou dozerech d11, musí odstranit poslední akr 770 00:59:28,340 --> 00:59:30,410 čtyři stopy hluboká vrstva bahna... 771 00:59:32,480 --> 00:59:35,960 pak protrhněte zmražená platová vrstva pod 772 00:59:36,100 --> 00:59:37,410 aby se nechala rozmrznout. 773 00:59:39,900 --> 00:59:42,006 Prostě budeme mít prosadit se a získat to všechno 774 00:59:42,030 --> 00:59:43,340 hotovo tak rychle, jak to tady jde. 775 00:59:45,000 --> 00:59:46,000 Tohle je ono. 776 00:59:46,140 --> 00:59:47,500 Musíme ji zařídit dnes večer. 777 00:59:52,170 --> 00:59:54,830 Vážím si vás vkládání hodin navíc 778 00:59:55,000 --> 00:59:56,550 aby mi to všechno pomohl udělat. 779 00:59:56,720 --> 00:59:58,930 Člověče, nemohl jsem být šťastnější abych ti pomohl, příteli. 780 00:59:59,070 --> 01:00:01,470 Doufám, že se mi to podaří domů k narozeninám mé dcery 781 01:00:01,590 --> 01:00:03,000 v čase. 782 01:00:03,140 --> 01:00:04,460 Kolik jí je letos? 783 01:00:06,000 --> 01:00:08,450 Kámo, už ti bude šest. 784 01:00:08,620 --> 01:00:11,070 Připadám si jako před dvěma lety, když jsem 785 01:00:11,240 --> 01:00:14,100 závodil domů, aby byl tam, když se narodila. 786 01:00:15,720 --> 01:00:18,860 Jo, člověče, vidíš jak stará pistole je teď, vole, 787 01:00:19,000 --> 01:00:22,000 je těžké nebýt smutný a ohlédni se za všemi dny 788 01:00:22,140 --> 01:00:24,690 že mi chyběl, že je mladý kluk, víš? 789 01:00:24,860 --> 01:00:27,830 Ale vždycky jsem to uměl abych to zablokoval z mé mysli 790 01:00:28,000 --> 01:00:29,200 docela dobře, když jsem tady nahoře. 791 01:00:37,590 --> 01:00:39,630 Nemusíš lhát, říkáte, že blokujete věci 792 01:00:39,690 --> 01:00:40,690 z tvé mysli tam. 793 01:00:40,830 --> 01:00:42,520 Vím, že ne stejně tam nahoře. 794 01:00:50,760 --> 01:00:52,040 Pojď, zlato. Pojď. 795 01:00:56,000 --> 01:00:58,410 Pojď, pojď, pojď, pojď. 796 01:01:02,070 --> 01:01:04,170 Jo, kámo, valíme to dolů. 797 01:01:04,340 --> 01:01:07,580 Hodně koňských sil tady vedle sebe, Mitchi. 798 01:01:07,760 --> 01:01:09,730 Kamaráde, tady to je. Podívejte se na tu hromadu hlíny. 799 01:01:18,450 --> 01:01:21,000 Začínám nějaké vidět štěrk tady kopne nahoru. 800 01:01:25,720 --> 01:01:27,310 Sakra jo! 801 01:01:30,830 --> 01:01:33,210 Přesně tak, kamaráde! 802 01:01:33,380 --> 01:01:37,900 Bláto odstraněno, Mitch a Brennanová používejte výkonné rozrývače d11. 803 01:01:44,720 --> 01:01:47,130 Děláš si srandu já! Pojď, člověče! 804 01:02:11,450 --> 01:02:14,140 Jsme tak blízko k tomu tohle je hotovo, ale ten zub ne 805 01:02:14,310 --> 01:02:16,620 zvládnu zbytek tohohle. 806 01:02:16,790 --> 01:02:20,860 U Kena a Stuarta, Mitch blaschkeho mise rip 807 01:02:21,000 --> 01:02:24,550 zmrzlý řez do rána se zastavil. 808 01:02:26,070 --> 01:02:28,040 Tady vidíte, tohle je náš zub trhače. 809 01:02:28,210 --> 01:02:31,040 Když se do toho vrtáš štěrk, je tak abrazivní, že 810 01:02:31,210 --> 01:02:34,000 to je poslední kousek ponecháno zde, bude pryč 811 01:02:34,170 --> 01:02:35,720 pár zatlačení. 812 01:02:35,900 --> 01:02:37,900 Jdeme se roztrhat a chytit nový zub. 813 01:02:38,030 --> 01:02:39,910 Budeme moci skončit tohle ven s ještě jedním. 814 01:02:41,100 --> 01:02:44,690 Pokud je zub ponechán opotřebovávat se dále, 815 01:02:44,860 --> 01:02:47,340 stopka rozrývače se poškodí. 816 01:02:49,830 --> 01:02:50,976 Slunce začíná vycházet. 817 01:02:51,000 --> 01:02:52,970 Už nám nezbývá moc času. 818 01:02:53,100 --> 01:02:54,460 Nahoře máme nějaké náhradní díly. 819 01:02:54,550 --> 01:02:55,650 Pojďme se podívat. 820 01:03:10,790 --> 01:03:13,410 Jdeme se roztrhat, hoď to na ten dozer, 821 01:03:13,590 --> 01:03:14,690 a vrať se tam. 822 01:03:22,000 --> 01:03:23,100 Jste připraveni? 823 01:03:29,760 --> 01:03:30,906 Dobře, vraťme se tam. 824 01:03:30,930 --> 01:03:32,570 - Už nám vypršel čas. - To zní dobře. 825 01:03:38,450 --> 01:03:39,930 Jo, kámo, jdeme na to. 826 01:03:41,140 --> 01:03:42,180 Zpátky v akci. 827 01:03:49,860 --> 01:03:52,100 Jen to musím dostat jako poslední trochu potrhané, jdeme 828 01:03:52,140 --> 01:03:53,140 mít tuto věc hotovou. 829 01:04:03,070 --> 01:04:05,140 No, Brennanová, jsem vidět v tom spoustu rocku. 830 01:04:05,310 --> 01:04:07,660 Myslím, že přesně tohle kde potřebujeme být. 831 01:04:11,660 --> 01:04:14,450 Máme to seříznuté na šotolině pro příští sezónu 832 01:04:14,620 --> 01:04:15,690 tady u Kena. 833 01:04:21,970 --> 01:04:23,010 No, kámo, zvládli jsme to. 834 01:04:23,140 --> 01:04:24,760 Jo, dobrá práce, bratře. 835 01:04:24,930 --> 01:04:27,450 Člověče, jaký projekt, vole. Jaká sezóna. 836 01:04:27,620 --> 01:04:29,580 Byl to sakra rok pracovat s tebou, člověče. 837 01:04:30,410 --> 01:04:31,690 Jo, chlape, byl to zábavný rok. 838 01:04:33,410 --> 01:04:35,030 Musím slézt a zkontrolovat Roxanne. 839 01:04:44,930 --> 01:04:46,696 Nikdy nevíš co počasí tady nahoře dopadne 840 01:04:46,720 --> 01:04:48,130 na Yukonu. 841 01:04:48,310 --> 01:04:50,380 Je to naše první sněžení v této sezóně. 842 01:04:50,550 --> 01:04:52,340 Snad ne poflakovat se dlouho. 843 01:04:53,830 --> 01:04:56,380 Je to tak dobrý pocit tady být v cíli. 844 01:04:58,860 --> 01:05:00,070 Teď přichází šéf. 845 01:05:07,280 --> 01:05:09,040 - Co se děje? - No, víš. 846 01:05:12,830 --> 01:05:14,490 - Krásný den? - Ano. 847 01:05:16,970 --> 01:05:18,590 - Věděli jsme, že to přijde. - Ano. 848 01:05:20,030 --> 01:05:21,790 Doufejme, že to nebude viset moc dlouho, 849 01:05:21,970 --> 01:05:22,970 aby to vyhořelo. 850 01:05:23,030 --> 01:05:24,510 - Bude to hezký den. - Ano. 851 01:05:26,000 --> 01:05:28,170 No, vypadá to, že jste hotovi. 852 01:05:28,340 --> 01:05:29,750 Nezbývá ti moc hromady, 853 01:05:29,930 --> 01:05:32,100 ano, docela rychle se to zmenšuje. 854 01:05:32,280 --> 01:05:35,180 Odizolování je hotové, tak jsme to zvládli. 855 01:05:35,340 --> 01:05:37,820 Sladký. Splnil jsi svou povinnost. 856 01:05:38,000 --> 01:05:39,480 Měl jsi pekelnou sezónu, Mitchi. 857 01:05:39,550 --> 01:05:41,450 - Děkuji. - Dobrá práce, chlape. 858 01:05:41,620 --> 01:05:42,860 Díky, kámo. Važte si toho. 859 01:05:53,930 --> 01:05:55,170 Je to tak úžasné 860 01:05:55,340 --> 01:05:57,510 abychom viděli, co máme v letošní sezóně splněno. 861 01:05:57,690 --> 01:06:00,310 Ale nejlepší na tom je teď, je čas jít domů a já můžu 862 01:06:00,480 --> 01:06:01,830 strávit nějaký čas se svou rodinou. 863 01:06:02,970 --> 01:06:06,560 Udělal neuvěřitelné práci, ale bez ohledu na to, 864 01:06:22,210 --> 01:06:25,040 Zbývá už jen pár kopečků. 865 01:06:25,210 --> 01:06:28,900 Posádka ness byla zaplaťte poslední šanci. 866 01:06:40,520 --> 01:06:43,310 Víš, jsem si docela jistý že se pořádně vyčistíme 867 01:06:43,480 --> 01:06:46,380 na tohle, ale bude dost? Nejsem si jistý. 868 01:06:51,170 --> 01:06:53,170 Bonus, tak držím palce. 869 01:06:55,170 --> 01:06:57,030 Jsme bez výplaty. Musíme vypnout. 870 01:06:57,210 --> 01:06:58,490 To je vše. 871 01:07:00,340 --> 01:07:01,720 Vypněte to. 872 01:07:03,070 --> 01:07:08,930 S výplatou poslední šance, Rick volá čas na sezónu. 873 01:07:09,070 --> 01:07:10,210 To je vše. 874 01:07:11,280 --> 01:07:13,320 Teď musíme jen doufat že zlato je v krabici. 875 01:07:14,900 --> 01:07:16,740 Musíme to zvážit a uvidíme, kde skončíme. 876 01:07:20,660 --> 01:07:24,730 Po vyčištění zlata, Rickova posádka se shromažďuje v jediném 877 01:07:24,900 --> 01:07:27,870 bar v keno pro make-or-break 878 01:07:28,000 --> 01:07:30,450 poslední zlaté vážení sezóny. 879 01:07:30,620 --> 01:07:31,620 Jaký rok. 880 01:07:31,760 --> 01:07:33,116 Trochu stresující. 881 01:07:33,140 --> 01:07:35,310 Ano, tento rok byl laskavý pro nás po celý rok. 882 01:07:37,140 --> 01:07:39,620 - Dobrý den. - Co se děje, Ricku? 883 01:07:39,790 --> 01:07:41,046 Všichni tu na mě čekáte? 884 01:07:41,070 --> 01:07:43,070 - Ano. - Mám pro vás dárek. 885 01:07:47,000 --> 01:07:48,760 - Chceš drink? - Kde mám pití? Jo. 886 01:07:48,900 --> 01:07:50,310 - Podívejte se na to. - Děkuji, pane. 887 01:07:51,340 --> 01:07:52,340 Ano, konec sezóny. 888 01:07:52,480 --> 01:07:54,040 Zvládli jsme to ale ještě jeden. 889 01:07:54,070 --> 01:07:55,380 Na zdraví. 890 01:07:55,550 --> 01:07:59,070 Je čas zjistit, jestli ano uložili dostatek zlata na výrobu 891 01:07:59,240 --> 01:08:02,270 jejich bonus a zajištění jejich budoucnosti, 892 01:08:02,450 --> 01:08:05,800 nebo jestli je čas, aby se Rick prodal. 893 01:08:06,970 --> 01:08:09,290 Nikdy nechci začít a sezóna jako my letos. 894 01:08:12,170 --> 01:08:14,480 Měli jsme štěstí, že jsme našli nějakou půdu letos na jaře. 895 01:08:14,660 --> 01:08:15,876 Máme z toho nějaké zlato. 896 01:08:15,900 --> 01:08:17,210 Myslím, že tam je zlato. 897 01:08:17,380 --> 01:08:18,820 Do budoucna je to určitě dobré. 898 01:08:18,970 --> 01:08:20,316 Nevím, co si o tom myslíte vy, 899 01:08:20,340 --> 01:08:22,100 ale přišel bys zpátky do Lightning Creek? 900 01:08:25,380 --> 01:08:27,220 Nesnáším být tím chlápkem, ale to je těžký 901 01:08:27,340 --> 01:08:28,860 abych se vrátil. 902 01:08:29,000 --> 01:08:31,480 Pokud nemáme vodu licence pro Duncan creek, 903 01:08:31,650 --> 01:08:33,480 Budu upřímný, člověče, jsem v limbu. 904 01:08:33,650 --> 01:08:35,240 Jo, určitě. 905 01:08:35,410 --> 01:08:36,696 Ještě nevím, jak to vypadá, 906 01:08:36,720 --> 01:08:38,000 abych k vám byl upřímný. 907 01:08:38,170 --> 01:08:41,210 Jen se snažíme přežít tuto sezónu momentálně. 908 01:08:41,380 --> 01:08:42,766 No, možná my měli bychom vidět, co máme? 909 01:08:42,790 --> 01:08:43,930 - Ano. - Pojďme na to. 910 01:08:44,070 --> 01:08:45,116 Jsem si jistý, že toužíš to vědět. 911 01:08:45,140 --> 01:08:46,490 Správně, jsme. 912 01:08:47,380 --> 01:08:53,380 Aby dosáhl svého cíle 1800 uncí, Rick potřebuje poslední šanci 913 01:08:53,550 --> 01:08:56,310 dodat 420 uncí. 914 01:08:58,790 --> 01:08:59,870 Dobře, okamžik pravdy. 915 01:09:03,000 --> 01:09:11,000 10, 20, 30, 50, 60, 70, 80, 90 100, 916 01:09:26,240 --> 01:09:28,590 131,91. 917 01:09:38,410 --> 01:09:40,890 Dobře, je jich sto. 918 01:09:42,860 --> 01:09:43,890 Je tu další stovka. 919 01:09:48,720 --> 01:09:50,270 To znamená 431,91. 920 01:09:53,410 --> 01:09:54,860 To je vše. 921 01:09:55,000 --> 01:09:57,930 Při tom posledním týdenním úklidu. 922 01:09:58,070 --> 01:10:04,310 Hodnota přes 1 727 000 $. 923 01:10:04,480 --> 01:10:06,100 1 811,56. 924 01:10:06,280 --> 01:10:07,600 To je tak blízko, je to směšné. 925 01:10:07,660 --> 01:10:08,870 Jo! 926 01:10:09,000 --> 01:10:10,590 - Ano! - Ano! 927 01:10:10,760 --> 01:10:12,070 Dobrá práce, chlapi. 928 01:10:12,240 --> 01:10:13,900 Ta poslední šance se vyplatila. 929 01:10:15,520 --> 01:10:17,116 - Vyplatilo se to, vyplatilo se. - Skvělý. 930 01:10:17,140 --> 01:10:18,800 - 100 %. - Ano. 931 01:10:18,970 --> 01:10:26,970 Rickův konečný součet je v hodnotě přes 7 246 000 $. 932 01:10:27,410 --> 01:10:28,690 To je úžasné, že? 933 01:10:30,930 --> 01:10:33,070 Jako, vypadalo to špatně tuto sezónu na chvíli, 934 01:10:33,240 --> 01:10:35,690 ale jsme připraveni. Máme vše, co potřebujeme. 935 01:10:35,860 --> 01:10:38,170 A vy to dostanete bonus, který si zasloužíte. 936 01:10:38,340 --> 01:10:41,000 Takže v každém je bonus jedna z těchto sklenic pro vás. 937 01:10:44,760 --> 01:10:46,070 - Děkuji. - Děkuji. 938 01:10:46,240 --> 01:10:47,650 Pracoval jsi na tom zatraceně tvrdě. 939 01:10:47,830 --> 01:10:50,040 To není sezóna nebyli jsme s tebou, 940 01:10:50,210 --> 01:10:51,660 že jsme nyní nedosáhli celkového počtu. 941 01:10:56,830 --> 01:10:57,870 Díky moc. 942 01:11:01,410 --> 01:11:04,720 Bylo to tvrdě vybojováno, a hodně býků, je tu nějaký 943 01:11:04,900 --> 01:11:09,250 nejistota, ale zatím jsme zasáhneme 1 800 uncí a dostaneme 944 01:11:10,860 --> 01:11:12,070 byla to těžká sezóna. 945 01:11:12,240 --> 01:11:13,800 Nemyslel jsem si, že to uděláme, 946 01:11:15,030 --> 01:11:16,950 Jsem připraven pokračovat zlato a nemůžu se dočkat 947 01:11:17,030 --> 01:11:18,030 do příštího roku. 948 01:11:18,210 --> 01:11:19,940 Tohle bylo těsné. 949 01:11:20,070 --> 01:11:21,830 Dosáhli jsme našeho cíle. My překonat to o 11 uncí. 950 01:11:22,000 --> 01:11:23,100 To je šíleně blízko. 951 01:11:26,520 --> 01:11:28,426 Hned od začátku právě napsal katastrofu 952 01:11:28,450 --> 01:11:29,480 přes to všechno. 953 01:11:29,660 --> 01:11:31,900 Tenhle průmysl, člověče, to z tebe vymlátí. 954 01:11:32,030 --> 01:11:34,256 Tony a Parker mi nabídli hodně peněz za tento pozemek. 955 01:11:34,280 --> 01:11:37,450 Odejdu sám podmínky, a pokud Parker a Tony 956 01:11:37,620 --> 01:11:39,660 stále nabízejí kdy ten čas přijde, no tak 957 01:11:40,720 --> 01:11:43,270 ale letos to zvládneme, můžeme projít každým rokem. 958 01:11:58,000 --> 01:11:59,790 Myslím, že začíná být zima, Tony. 959 01:11:59,970 --> 01:12:01,520 Naše koule skoro zamrzají. 960 01:12:01,690 --> 01:12:03,970 - Jo, jo, jo, jo. - Rádi bychom pokračovali... 961 01:12:11,030 --> 01:12:12,410 Je zavírací doba 962 01:12:16,690 --> 01:12:17,906 poslední kýbl? 963 01:12:17,930 --> 01:12:20,070 Jo, poslední kbelík zaplatit. Konečně jsme skončili. 964 01:12:20,240 --> 01:12:21,360 Jo, tak ji zavřeme 965 01:12:21,480 --> 01:12:23,120 - a pak jsme dostali úplný úklid. - Ano. 966 01:12:25,550 --> 01:12:27,620 A jak se Tony vypne... 967 01:12:30,070 --> 01:12:32,210 Velká červená, na sezonu mrtvá. 968 01:12:34,000 --> 01:12:38,520 Parkerova posádka také volal čas v sezóně. 969 01:12:38,690 --> 01:12:39,690 Jsme hotovi! 970 01:12:43,000 --> 01:12:44,410 - Dobrá práce. - Udělali jsme to. 971 01:12:44,590 --> 01:12:45,990 To je pekelná pecka. 972 01:12:46,100 --> 01:12:47,386 Jo. 973 01:12:47,410 --> 01:12:49,186 Když jsme s tím začínali, já ne myslím, že to všechno zvládneme. 974 01:12:49,210 --> 01:12:51,520 Tedy zlaté míle byla doslova míle. 975 01:12:52,690 --> 01:12:54,530 Jdeme na úklid hotovo a podívejte se, co v něm je. 976 01:12:55,590 --> 01:12:57,940 Cokoli má Tony, chci získat víc. 977 01:13:08,900 --> 01:13:14,180 Je čas na závěrečné zlato zvážit přestřelku, abyste viděli, kdo je 978 01:13:14,340 --> 01:13:16,410 nejlepší pes Yukonu... 979 01:13:19,860 --> 01:13:23,310 nebo klondike kingpin Tony beets. 980 01:13:23,480 --> 01:13:26,760 Oba musí vážit čtyři rostliny, 981 01:13:26,930 --> 01:13:30,900 s Tonym jen 120 uncí ve vedení. 982 01:13:35,930 --> 01:13:36,930 Ahoj lidi. 983 01:13:38,970 --> 01:13:39,970 Ahoj, Moniko. 984 01:13:49,310 --> 01:13:53,000 - Než Tonyho zlato dopadne na váhu... - Ahoj! - Dobrý den. 985 01:13:53,170 --> 01:13:56,480 Chce vidět kde jeho mladé štěně skončilo. 986 01:14:05,410 --> 01:14:07,000 Ne moc dobře. 987 01:14:07,140 --> 01:14:09,000 Je to překvapení? 988 01:14:11,450 --> 01:14:13,070 Já vím, to je ten problém. 989 01:14:13,240 --> 01:14:14,900 Myslím, že v tomhle jsme na tom stejně. 990 01:14:15,030 --> 01:14:16,350 Vlastně přiznáváš, že ano. 991 01:14:21,720 --> 01:14:22,820 nevím. 992 01:14:23,000 --> 01:14:24,440 Proto jsme sem přinesli naše sklenice. 993 01:14:25,070 --> 01:14:27,000 Držíme palce. 994 01:14:27,170 --> 01:14:29,620 Kevin má tři týdny běhu vážit. 995 01:14:30,900 --> 01:14:33,520 Potřebuje téměř 800 uncí, 996 01:14:33,690 --> 01:14:36,860 více než dvojnásobek svého nejlepšího úlovku zlata, 997 01:14:41,100 --> 01:14:43,000 tak se podívejme, co máme. 998 01:14:44,590 --> 01:14:45,870 Drž hubu. 999 01:14:46,000 --> 01:14:48,930 10, 20, 40, 1000 01:14:51,790 --> 01:14:57,720 120, 150, 180, 189... 1001 01:15:01,410 --> 01:15:09,410 250, 260, 270, 300, 330, 350, 376... 376,16. 1002 01:15:12,310 --> 01:15:13,690 Takže kolik byl váš celkový nyní? 1003 01:15:13,860 --> 01:15:15,860 Bylo to 1591. 1004 01:15:16,000 --> 01:15:17,830 Budeš? moci těžit příští rok? 1005 01:15:19,790 --> 01:15:22,340 Chci říct, je to dobrá věc cena zlata je tak vysoká. 1006 01:15:22,520 --> 01:15:24,440 Od příští sezóny bude trochu stresující. 1007 01:15:26,760 --> 01:15:28,800 Ano, příští rok se vrátíme. 1008 01:15:28,970 --> 01:15:30,420 Hurá! 1009 01:15:30,590 --> 01:15:32,970 Počkej, jsi si jistý? máš z toho radost? 1010 01:15:35,380 --> 01:15:40,410 Kevin končí 400 uncí pod cílem, 1011 01:15:40,590 --> 01:15:46,960 ale s rekordním zlatem ceny, jeho úlovek 1 591 uncí 1012 01:15:47,100 --> 01:15:52,170 má stále hodnotu přes 6,3 milionu dolarů. 1013 01:15:52,340 --> 01:15:55,060 Osobně to rád slyším že se vracíte 1014 01:15:55,240 --> 01:15:56,240 příští rok. 1015 01:15:56,410 --> 01:15:57,550 Děkuji, děkuji. 1016 01:15:57,720 --> 01:15:59,750 Asi bychom měli zvážit nějaké věci. 1017 01:15:59,930 --> 01:16:04,240 Nyní k hlavní události... Takže Parker měl dobrou sezónu. 1018 01:16:12,450 --> 01:16:16,450 Nejprve najděte-a-hodně zlato z rohového řezu, 1019 01:16:16,620 --> 01:16:19,480 kde je to v průměru 250 uncí týdně. 1020 01:16:19,660 --> 01:16:23,830 140, 170, 200, 1021 01:16:26,450 --> 01:16:27,800 to je ono? 1022 01:16:35,280 --> 01:16:40,210 Sluice-a-lot běžel Tonyho nový ranní ptáče řez rozšíření že 1023 01:16:40,380 --> 01:16:44,040 dříve v sezóně dodáváno 300 uncí týdně. 1024 01:16:44,210 --> 01:16:50,590 210, 230, 240, 250, 266,96. 1025 01:16:59,210 --> 01:17:00,210 je to tak. 1026 01:17:00,340 --> 01:17:01,860 To funguje. 1027 01:17:07,930 --> 01:17:13,970 na 10 681 uncí, natáhl svůj náskok před Parkerem 1028 01:17:14,100 --> 01:17:15,720 o téměř 600 uncí. 1029 01:17:15,900 --> 01:17:17,220 Měl bys teď dělat ty kopce? 1030 01:17:18,450 --> 01:17:21,450 Když král připravuje svou další nalévání zlata, 1031 01:17:23,930 --> 01:17:27,170 deset mil daleko... Jo, jo. 1032 01:17:31,620 --> 01:17:36,000 Uvědomujete si kolektivně propustili jsme přes 10 000 1033 01:17:36,140 --> 01:17:39,620 - hodin letos? - Jo, byli jsme zaneprázdněni. 1034 01:17:39,790 --> 01:17:43,000 Jen jsem dělal čísla, propadli jsme 2 miliony yardů. 1035 01:17:43,170 --> 01:17:45,340 Páni. 1036 01:17:45,520 --> 01:17:47,110 Překvapilo by mě, kdyby nás Tony porazil. 1037 01:17:47,280 --> 01:17:48,280 Ano. 1038 01:17:48,450 --> 01:17:50,110 Dobře, měli bychom vážit trochu zlata? 1039 01:17:50,280 --> 01:17:51,420 Dobře, pojďme na to. 1040 01:17:52,660 --> 01:17:54,940 Tohle je Roxanne. 1041 01:18:02,240 --> 01:18:06,480 Což minulý týden dodalo 134 uncí. 1042 01:18:06,660 --> 01:18:09,250 60, 80... 1043 01:18:10,520 --> 01:18:11,800 a... 1044 01:18:16,100 --> 01:18:18,720 94,90. 1045 01:18:18,900 --> 01:18:20,490 - Není to špatné? - Ano. 1046 01:18:22,790 --> 01:18:24,480 Osamělá duše Bob. 1047 01:18:24,660 --> 01:18:28,970 Dále omyjte rostlinu Bob poslední most broušený do zlata, 1048 01:18:30,590 --> 01:18:33,450 v průměru 140 uncí týdně. 1049 01:18:36,410 --> 01:18:39,480 70, 90... 1050 01:18:43,690 --> 01:18:45,480 103,75. 1051 01:18:47,830 --> 01:18:49,970 - Ano. - Není to špatné? Není to špatné. 1052 01:18:50,100 --> 01:18:51,340 - Trojčíslí. - Ano. 1053 01:18:52,590 --> 01:18:59,420 Parkerův součet je až 10 288, drápe Tonyho olovo 1054 01:18:59,590 --> 01:19:03,660 na méně než 400 uncí se zlatou mílí 1055 01:19:03,830 --> 01:19:06,070 ještě vážit. 1056 01:19:06,240 --> 01:19:11,270 Ale král je nyní připraven aby sečetl své poslední dvě rostliny. 1057 01:19:11,450 --> 01:19:12,890 - Začít s Haraldem, Michaeli? - Ano. 1058 01:19:14,860 --> 01:19:18,170 Harald má Hester snížený plat. 1059 01:19:18,340 --> 01:19:22,030 Minulý týden přinesl 130 uncí. 1060 01:19:22,210 --> 01:19:23,310 Jdeme. 1061 01:19:23,480 --> 01:19:31,480 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130... 1062 01:19:33,660 --> 01:19:36,210 132,12. 1063 01:19:38,690 --> 01:19:41,760 Dobře, takže máme poslední. 1064 01:19:41,930 --> 01:19:43,380 Jste připraveni žárlit? 1065 01:19:45,900 --> 01:19:47,800 Poslední nahoru, Mikeův zvonek. 1066 01:19:47,970 --> 01:19:49,940 - Dva. - Ta monstrózní rostlina byla 1067 01:19:50,070 --> 01:19:52,930 běžet paradise hill's white channel pay, 1068 01:19:53,070 --> 01:19:56,350 v průměru 320 uncí týdně. 1069 01:19:56,520 --> 01:19:58,380 Připraveni? 1070 01:19:58,550 --> 01:20:06,550 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110... 1071 01:20:08,830 --> 01:20:14,870 120, 130, 140, 150, 170, 180, 190, 200, 210, 240, 1072 01:20:15,000 --> 01:20:23,000 250, 260, 270, 280, 3, 320, 350, 370, 380, 390, 410, 1073 01:20:24,240 --> 01:20:26,650 417,36. 1074 01:20:26,830 --> 01:20:27,830 Horké sakra! 1075 01:20:31,310 --> 01:20:32,550 To je úžasné! 1076 01:20:32,720 --> 01:20:34,790 Naše největší sezóna vůbec. 1077 01:20:34,970 --> 01:20:38,940 Řepa končí s celkem kolosální sezóna 1078 01:20:39,070 --> 01:20:46,870 11 231 uncí, v hodnotě obrovských 45 milionů dolarů. 1079 01:20:58,070 --> 01:20:59,430 Byla to dobrá sezóna, příteli. 1080 01:21:00,450 --> 01:21:01,900 Věci zapadly na své místo. 1081 01:21:05,070 --> 01:21:06,380 Jo. 1082 01:21:08,860 --> 01:21:10,550 Já ne. Nejdřív chci mít dovolenou. 1083 01:21:16,860 --> 01:21:20,580 Tony odchází s a rekordní sezóna 1084 01:21:20,760 --> 01:21:26,000 celkem více než 940 unce před Parkerem. 1085 01:21:26,140 --> 01:21:29,280 A teď, mladý kurník potřebuje monstrum skóre 1086 01:21:31,620 --> 01:21:33,820 v pořádku, uvidíme jak zlatá míle skončila. 1087 01:21:33,860 --> 01:21:38,200 Parker kombinuje svou zlatou husa a velké červené mycí rostliny 1088 01:21:38,380 --> 01:21:41,000 do jednoho závěrečného dvojitého nalití. 1089 01:21:41,140 --> 01:21:44,180 Společně vedli konec zlaté míle, 1090 01:21:44,340 --> 01:21:47,380 nejbohatší řez Parker's vytěžené v této sezóně. 1091 01:21:47,550 --> 01:21:55,550 130, 180, 220, 240... Stále přichází? 1092 01:21:57,030 --> 01:22:01,000 260, 300... 1093 01:22:04,380 --> 01:22:06,480 307,95. 1094 01:22:10,660 --> 01:22:11,690 Tak kde jsme to skončili? 1095 01:22:12,970 --> 01:22:17,490 Tento týden 506,6. 1096 01:22:17,660 --> 01:22:24,350 Naše celková sezóna, 10 596,45 uncí. 1097 01:22:26,520 --> 01:22:28,240 Řeknu jen 10 600. 1098 01:22:28,410 --> 01:22:30,790 Jsem si jistý, že jsou tam tři navíc unce někde v tom sejfu. 1099 01:22:30,970 --> 01:22:32,940 Jo. Výborně, pánové. 1100 01:22:33,070 --> 01:22:34,230 - Dobře. - To je skvělé. 1101 01:22:34,340 --> 01:22:36,170 Deset šest. 1102 01:22:36,340 --> 01:22:41,380 Parker končí 630 uncí za Tonym, 1103 01:22:41,550 --> 01:22:44,620 nyní nesporný král klondike. 1104 01:22:45,760 --> 01:22:51,240 Ale jeho 10 600 uncí je stále Parkerova vůbec největší sezóna 1105 01:22:51,410 --> 01:22:55,030 úlovek v hodnotě 42 milionů dolarů. 1106 01:22:57,210 --> 01:22:58,330 Měli jsme opravdu dobrou sezónu. 1107 01:22:58,410 --> 01:23:01,070 Víš, myslím, že minulý týden, 1108 01:23:01,240 --> 01:23:02,836 pravděpodobně mohl mít vytáhl trochu více zlata, kdyby 1109 01:23:02,860 --> 01:23:05,140 tolik jsme jich neměli problémy jako my. 1110 01:23:05,310 --> 01:23:08,720 Ale celkově, víte, super solidní rok. 1111 01:23:09,760 --> 01:23:12,310 Parker je tak chytrý horník. 1112 01:23:12,480 --> 01:23:14,410 Když se ohlédnu za roky od 1113 01:23:14,590 --> 01:23:18,450 usmrkané dítě ve 38 letech uncí za svou první sezónu 1114 01:23:18,620 --> 01:23:23,970 Nyní je to 10 000 uncí úžasné, prostě naprosto úžasné. 1115 01:23:25,520 --> 01:23:27,930 Příště se vrátíme rok a doufáme, že budeme 1116 01:23:28,070 --> 01:23:29,550 udělat ještě víc. 1117 01:23:29,720 --> 01:23:33,210 A jsem připraven lovit další velký projekt, že? 1118 01:23:33,380 --> 01:23:34,620 jako, 1119 01:23:36,210 --> 01:23:39,560 sloní zbraň je načteno a musíme ho najít 1120 01:23:39,720 --> 01:23:41,100 kam dál.